eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = تجري    transliteral = tajrii  
root=jry   ?    *    ** 
     base = tajrii   analysis = jry+Verb+Stem1+Imp+Act+2P+Sg+Masc+NonEnergicus+Indic
     base = tajrii   analysis = jry+Verb+Stem1+Imp+Act+3P+Sg+Fem+NonEnergicus+Indic
Found:96 Page(s):1 2 3 4
2:25 A C E
1
2:25 A C E
2
2:164 A C E
3
2:164 A C E
4
2:266 A C E
5
2:266 A C E
6
3:15 A C E
7
3:15 A C E
8
3:136 A C E
9
3:136 A C E
10
3:195 A C E
11
3:195 A C E
12
3:198 A C E
13
3:198 A C E
14
4:13 A C E
15
4:13 A C E
16
4:57 A C E
17
4:57 A C E
18
4:122 A C E
19
4:122 A C E
20
5:12 A C E
21
5:12 A C E
22
5:85 A C E
23
5:85 A C E
24
5:119 A C E
25
5:119 A C E
26
6:6 A C E
27
6:6 A C E
28
7:43 A C E
29
7:43 A C E
30
And give good news
(to) those who
believe,
and do
[the] righteous deeds,
that
for them
(will be) Gardens,
flow
[from]
under them
the rivers.
Every time
they are provided
there from
of
fruit
(as) provision,
they (will) say,
`This (is)
the one which
we were provided
before.`
And they will be given
(things) in resemblance;
and for them
therein
spouses
purified,
and they
therein
(will) abide forever.
And give good news
(to) those who
believe,
and do
[the] righteous deeds,
that
for them
(will be) Gardens,
flow
[from]
under them
the rivers.
Every time
they are provided
there from
of
fruit
(as) provision,
they (will) say,
`This (is)
the one which
we were provided
before.`
And they will be given
(things) in resemblance;
and for them
therein
spouses
purified,
and they
therein
(will) abide forever.
Indeed,
in
the creation
of the heavens
and the earth,
and alternation
of the night
and the day,
and the ships
which
sail
in
the sea
and what
benefits
[the] people,
and what
Allah (has) sent down
from the sky
[of] water,
give life thereby
(to) the earth
after
the death,
and dispersing
therein
[of] every
moving creature,
and directing
(of) the winds
and the clouds
[the] controlled
between
the sky
and the earth,
surely (are) Signs
for a people
who use their intellect.
Indeed,
in
the creation
of the heavens
and the earth,
and alternation
of the night
and the day,
and the ships
which
sail
in
the sea
and what
benefits
[the] people,
and what
Allah (has) sent down
from the sky
[of] water,
give life thereby
(to) the earth
after
the death,
and dispersing
therein
[of] every
moving creature,
and directing
(of) the winds
and the clouds
[the] controlled
between
the sky
and the earth,
surely (are) Signs
for a people
who use their intellect.
Would like
any of you
that
it be
for him
a garden,
of
date-palms
and grapevines
flowing
[from]
underneath it
the rivers,
for him
in it
of
all (kinds)
of [the] fruits,
and falls on him
[the] old age
and [for him] (his)
children
(are) weak
then falls on it
whirlwind,
in it
(is) fire
then it is burnt.
Thus
Allah makes clear
for you
(His) Signs
so that you may
ponder.
Would like
any of you
that
it be
for him
a garden,
of
date-palms
and grapevines
flowing
[from]
underneath it
the rivers,
for him
in it
of
all (kinds)
of [the] fruits,
and falls on him
[the] old age
and [for him] (his)
children
(are) weak
then falls on it
whirlwind,
in it
(is) fire
then it is burnt.
Thus
Allah makes clear
for you
(His) Signs
so that you may
ponder.
Say,
`Shall I inform you
of better
than
that.
For those who
fear[ed],
with
their Lord,
(are) Gardens
flows
from
underneath them
[the] rivers -
abiding forever
in it,
and spouses
pure
and approval
from
Allah.
And Allah
(is) All-Seer
of (His) slaves.
Say,
`Shall I inform you
of better
than
that.
For those who
fear[ed],
with
their Lord,
(are) Gardens
flows
from
underneath them
[the] rivers -
abiding forever
in it,
and spouses
pure
and approval
from
Allah.
And Allah
(is) All-Seer
of (His) slaves.
Those -
their reward
(is) forgiveness
from
their Lord
and Gardens
flows
from
underneath it
the rivers,
abiding forever
in it.
And an excellent
reward
(for) the (righteous) workers.
Those -
their reward
(is) forgiveness
from
their Lord
and Gardens
flows
from
underneath it
the rivers,
abiding forever
in it.
And an excellent
reward
(for) the (righteous) workers.
Then responded
to them
their Lord,
`Indeed, I
(will) not
(let go) waste
deeds
(of the) Doer
among you
[from]
(whether) male
or
female
each of you
from
(the) other.
So those who
emigrated
and were driven out
from
their homes,
and were harmed
in
My way
and fought
and were killed -
surely I (will) remove
from them
their evil deeds
and surely I will admit them
(to) Gardens
flowing
from
underneath them
the rivers -
a reward
from
[near]
Allah.
And Allah -
with Him
(is the) best
reward.`
Then responded
to them
their Lord,
`Indeed, I
(will) not
(let go) waste
deeds
(of the) Doer
among you
[from]
(whether) male
or
female
each of you
from
(the) other.
So those who
emigrated
and were driven out
from
their homes,
and were harmed
in
My way
and fought
and were killed -
surely I (will) remove
from them
their evil deeds
and surely I will admit them
(to) Gardens
flowing
from
underneath them
the rivers -
a reward
from
[near]
Allah.
And Allah -
with Him
(is the) best
reward.`
But
those who
fear
their Lord,
for them
(will be) Gardens
flows
from
underneath them
the rivers,
will abide forever
in it -
a hospitality
from
[near]
Allah.
And that
(which is) with
Allah
(is) best
for the righteous.
But
those who
fear
their Lord,
for them
(will be) Gardens
flows
from
underneath them
the rivers,
will abide forever
in it -
a hospitality
from
[near]
Allah.
And that
(which is) with
Allah
(is) best
for the righteous.
These
(are) limits
of Allah
and whoever
obeys
Allah
and His Messenger,
He will admit him
(to) Gardens
flows
from
underneath it
the rivers -
(will) abide forever
in it.
And that
(is) the success
[the] great.
These
(are) limits
of Allah
and whoever
obeys
Allah
and His Messenger,
He will admit him
(to) Gardens
flows
from
underneath it
the rivers -
(will) abide forever
in it.
And that
(is) the success
[the] great.
And those who
believe[d]
and did
the good deeds
We will admit them
(in) Gardens
flows
from
underneath it
the rivers,
will abide
in it
forever.
For them
in it
(are) spouses
pure,
and We will admit them
(in the) shade
thick.
And those who
believe[d]
and did
the good deeds
We will admit them
(in) Gardens
flows
from
underneath it
the rivers,
will abide
in it
forever.
For them
in it
(are) spouses
pure,
and We will admit them
(in the) shade
thick.
And those who
believe[d]
and do
[the] righteous deeds
We will admit them
(in) Gardens
flow
from
underneath it
the rivers,
will abide
in it
forever.
A Promise
(of) Allah
(in) truth,
and who
(is) truer
than
Allah
(in) statement?
And those who
believe[d]
and do
[the] righteous deeds
We will admit them
(in) Gardens
flow
from
underneath it
the rivers,
will abide
in it
forever.
A Promise
(of) Allah
(in) truth,
and who
(is) truer
than
Allah
(in) statement?
And certainly
Allah took
a Covenant
(from) the Children
of Israel
and We appointed
among them
twelve
leaders.
And Allah said,
`Indeed, I Am
with you,
if
you establish
the prayer
and give
the zakah
and you believe
in My Messengers
and you assist them
and you loan
(to) Allah
a goodly load,
surely I will remove
from you
your evil deeds
and I will surely admit you
(to) gardens
flow
from
underneath it
the rivers.
But whoever
disbelieved
after
that
among you,
then certainly
he strayed
(from) the right way.
And certainly
Allah took
a Covenant
(from) the Children
of Israel
and We appointed
among them
twelve
leaders.
And Allah said,
`Indeed, I Am
with you,
if
you establish
the prayer
and give
the zakah
and you believe
in My Messengers
and you assist them
and you loan
(to) Allah
a goodly load,
surely I will remove
from you
your evil deeds
and I will surely admit you
(to) gardens
flow
from
underneath it
the rivers.
But whoever
disbelieved
after
that
among you,
then certainly
he strayed
(from) the right way.
So Allah rewarded them
for what
they said
(with) Gardens
flows
from
underneath it
the rivers,
will abide forever
in it.
And that
(is the) reward
(of) the good-doers.
So Allah rewarded them
for what
they said
(with) Gardens
flows
from
underneath it
the rivers,
will abide forever
in it.
And that
(is the) reward
(of) the good-doers.
Allah will say,
`This
Day
will profit
the truthful
their truthfulness.`
For them
(are) Gardens
flows
from
underneath it
the rivers
will abide
in it
forever.`
Allah is pleased
with them
and they are pleased
with Him.
That
(is) the great triumph.
Allah will say,
`This
Day
will profit
the truthful
their truthfulness.`
For them
(are) Gardens
flows
from
underneath it
the rivers
will abide
in it
forever.`
Allah is pleased
with them
and they are pleased
with Him.
That
(is) the great triumph.
Did not
they see
how many
We destroyed
before them
of generations
We had established them
in
the earth
what
We (have) not established
for you?
And We sen
(rain from) the sky
upon them
showering abundantly
and We made
the rivers
flow
underneath them.
Then We destroyed them
for their sins
and We raised
after them
other generations.
Did not
they see
how many
We destroyed
before them
of generations
We had established them
in
the earth
what
We (have) not established
for you?
And We sen
(rain from) the sky
upon them
showering abundantly
and We made
the rivers
flow
underneath them.
Then We destroyed them
for their sins
and We raised
after them
other generations.
And We will remove
whatever
(is) in
their breasts
of
malice.
Flows
from
underneath them
the rivers.
And they will say,
`All the praise
(is) for Allah,
the One Who
guided us
to this,
and not
we would have
received guidance
if not
[that]
Allah (had) guided us.
Certainly,
came
Messengers
(of) our Lord
with the truth.`
`And they will be addressed,
[that]
`This
(is) Paradise,
you have been made to inherit it
for what
you
used to do.`
And We will remove
whatever
(is) in
their breasts
of
malice.
Flows
from
underneath them
the rivers.
And they will say,
`All the praise
(is) for Allah,
the One Who
guided us
to this,
and not
we would have
received guidance
if not
[that]
Allah (had) guided us.
Certainly,
came
Messengers
(of) our Lord
with the truth.`
`And they will be addressed,
[that]
`This
(is) Paradise,
you have been made to inherit it
for what
you
used to do.`
But give glad tidings to those who believe and work righteousness, that their portion is Gardens, beneath which rivers flow. Every time they are fed with fruits therefrom, they say: "Why, this is what we were fed with before," for they are given things in similitude; and they have therein companions pure (and holy); and they abide therein (for ever).
But give glad tidings to those who believe and work righteousness, that their portion is Gardens, beneath which rivers flow. Every time they are fed with fruits therefrom, they say: "Why, this is what we were fed with before," for they are given things in similitude; and they have therein companions pure (and holy); and they abide therein (for ever).
Behold! in the creation of the heavens and the earth; in the alternation of the night and the day; in the sailing of the ships through the ocean for the profit of mankind; in the rain which Allah Sends down from the skies, and the life which He gives therewith to an earth that is dead; in the beasts of all kinds that He scatters through the earth; in the change of the winds, and the clouds which they Trail like their slaves between the sky and the earth;- (Here) indeed are Signs for a people that are wise.
Behold! in the creation of the heavens and the earth; in the alternation of the night and the day; in the sailing of the ships through the ocean for the profit of mankind; in the rain which Allah Sends down from the skies, and the life which He gives therewith to an earth that is dead; in the beasts of all kinds that He scatters through the earth; in the change of the winds, and the clouds which they Trail like their slaves between the sky and the earth;- (Here) indeed are Signs for a people that are wise.
Does any of you wish that he should have a garden with date-palms and vines and streams flowing underneath, and all kinds of fruit, while he is stricken with old age, and his children are not strong (enough to look after themselves)- that it should be caught in a whirlwind, with fire therein, and be burnt up? Thus doth Allah make clear to you (His) Signs; that ye may consider.
Does any of you wish that he should have a garden with date-palms and vines and streams flowing underneath, and all kinds of fruit, while he is stricken with old age, and his children are not strong (enough to look after themselves)- that it should be caught in a whirlwind, with fire therein, and be burnt up? Thus doth Allah make clear to you (His) Signs; that ye may consider.
Say: Shall I give you glad tidings of things Far better than those? For the righteous are Gardens in nearness to their Lord, with rivers flowing beneath; therein is their eternal home; with companions pure (and holy); and the good pleasure of Allah. For in Allah's sight are (all) His servants,-
Say: Shall I give you glad tidings of things Far better than those? For the righteous are Gardens in nearness to their Lord, with rivers flowing beneath; therein is their eternal home; with companions pure (and holy); and the good pleasure of Allah. For in Allah's sight are (all) His servants,-
For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath,- an eternal dwelling: How excellent a recompense for those who work (and strive)!
For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath,- an eternal dwelling: How excellent a recompense for those who work (and strive)!
And their Lord hath accepted of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost the work of any of you, be he male or female: Ye are members, one of another: Those who have left their homes, or been driven out therefrom, or suffered harm in My Cause, or fought or been slain,- verily, I will blot out from them their iniquities, and admit them into Gardens with rivers flowing beneath;- A reward from the presence of Allah, and from His presence is the best of rewards."
And their Lord hath accepted of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost the work of any of you, be he male or female: Ye are members, one of another: Those who have left their homes, or been driven out therefrom, or suffered harm in My Cause, or fought or been slain,- verily, I will blot out from them their iniquities, and admit them into Gardens with rivers flowing beneath;- A reward from the presence of Allah, and from His presence is the best of rewards."
On the other hand, for those who fear their Lord, are Gardens, with rivers flowing beneath; therein are they to dwell (for ever),- a gift from the presence of Allah; and that which is in the presence of Allah is the best (bliss) for the righteous.
On the other hand, for those who fear their Lord, are Gardens, with rivers flowing beneath; therein are they to dwell (for ever),- a gift from the presence of Allah; and that which is in the presence of Allah is the best (bliss) for the righteous.
Those are limits set by Allah: those who obey Allah and His Messenger will be admitted to Gardens with rivers flowing beneath, to abide therein (for ever) and that will be the supreme achievement.
Those are limits set by Allah: those who obey Allah and His Messenger will be admitted to Gardens with rivers flowing beneath, to abide therein (for ever) and that will be the supreme achievement.
But those who believe and do deeds of righteousness, We shall soon admit to Gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal home: Therein shall they have companions pure and holy: We shall admit them to shades, cool and ever deepening.
But those who believe and do deeds of righteousness, We shall soon admit to Gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal home: Therein shall they have companions pure and holy: We shall admit them to shades, cool and ever deepening.
But those who believe and do deeds of righteousness,- we shall soon admit them to gardens, with rivers flowing beneath,-to dwell therein for ever. Allah's promise is the truth, and whose word can be truer than Allah's?
But those who believe and do deeds of righteousness,- we shall soon admit them to gardens, with rivers flowing beneath,-to dwell therein for ever. Allah's promise is the truth, and whose word can be truer than Allah's?
Allah did aforetime take a covenant from the Children of Israel, and we appointed twelve captains among them. And Allah said: "I am with you: if ye (but) establish regular prayers, practise regular charity, believe in my messengers, honour and assist them, and loan to Allah a beautiful loan, verily I will wipe out from you your evils, and admit you to gardens with rivers flowing beneath; but if any of you, after this, resisteth faith, he hath truly wandered from the path or rectitude."
Allah did aforetime take a covenant from the Children of Israel, and we appointed twelve captains among them. And Allah said: "I am with you: if ye (but) establish regular prayers, practise regular charity, believe in my messengers, honour and assist them, and loan to Allah a beautiful loan, verily I will wipe out from you your evils, and admit you to gardens with rivers flowing beneath; but if any of you, after this, resisteth faith, he hath truly wandered from the path or rectitude."
And for this their prayer hath Allah rewarded them with gardens, with rivers flowing underneath,- their eternal home. Such is the recompense of those who do good.
And for this their prayer hath Allah rewarded them with gardens, with rivers flowing underneath,- their eternal home. Such is the recompense of those who do good.
Allah will say: "This is a day on which the truthful will profit from their truth: theirs are gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal Home: Allah well-pleased with them, and they with Allah: That is the great salvation, (the fulfilment of all desires).
Allah will say: "This is a day on which the truthful will profit from their truth: theirs are gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal Home: Allah well-pleased with them, and they with Allah: That is the great salvation, (the fulfilment of all desires).
See they not how many of those before them We did destroy?- generations We had established on the earth, in strength such as We have not given to you - for whom We poured out rain from the skies in abundance, and gave (fertile) streams flowing beneath their (feet): yet for their sins We destroyed them, and raised in their wake fresh generations (to succeed them).
See they not how many of those before them We did destroy?- generations We had established on the earth, in strength such as We have not given to you - for whom We poured out rain from the skies in abundance, and gave (fertile) streams flowing beneath their (feet): yet for their sins We destroyed them, and raised in their wake fresh generations (to succeed them).
And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury;- beneath them will be rivers flowing;- and they shall say: "Praise be to Allah, who hath guided us to this (felicity): never could we have found guidance, had it not been for the guidance of Allah: indeed it was the truth, that the messengers of our Lord brought unto us." And they shall hear the cry: "Behold! the garden before you! Ye have been made its inheritors, for your deeds (of righteousness)."
And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury;- beneath them will be rivers flowing;- and they shall say: "Praise be to Allah, who hath guided us to this (felicity): never could we have found guidance, had it not been for the guidance of Allah: indeed it was the truth, that the messengers of our Lord brought unto us." And they shall hear the cry: "Behold! the garden before you! Ye have been made its inheritors, for your deeds (of righteousness)."
你当向信道而行善的人报喜；他们将享有许多下临诸河的乐园，每当他们得以园里的一种水果为给养的时候，他们都说：“这是我们以前所受赐的。”其实，他们所受赐的是类似的。他们在乐园里将享有纯洁的配偶，他们将永居其中。
你当向信道而行善的人报喜；他们将享有许多下临诸河的乐园，每当他们得以园里的一种水果为给养的时候，他们都说：“这是我们以前所受赐的。”其实，他们所受赐的是类似的。他们在乐园里将享有纯洁的配偶，他们将永居其中。
天地的创造，昼夜的轮流，利人航海的船舶，真主从云中降下雨水，借它而使已死的大地复生，并在大地上散布各种动物，与风向的改变，天地间受制的云，对於能了解的人看来，此中确有许多迹象。
天地的创造，昼夜的轮流，利人航海的船舶，真主从云中降下雨水，借它而使已死的大地复生，并在大地上散布各种动物，与风向的改变，天地间受制的云，对於能了解的人看来，此中确有许多迹象。
你们中有谁喜欢自己有一个种满海枣和葡萄，下临诸河，能出产很多果实的园圃，在自己已老迈，而儿女还是弱小的时候，遭遇挟火的旋风，把自己的园圃，烧毁无遗呢？真主为你们这样阐明许多迹象，以便你们思维。
你们中有谁喜欢自己有一个种满海枣和葡萄，下临诸河，能出产很多果实的园圃，在自己已老迈，而儿女还是弱小的时候，遭遇挟火的旋风，把自己的园圃，烧毁无遗呢？真主为你们这样阐明许多迹象，以便你们思维。
你说：“我告诉你们比这更佳美的，好吗？敬畏者得在他们的主那里，享受下临诸河的乐园，他们得永居其中，并获得纯洁的配偶，和真主的喜悦。”真主是明察众仆的。
你说：“我告诉你们比这更佳美的，好吗？敬畏者得在他们的主那里，享受下临诸河的乐园，他们得永居其中，并获得纯洁的配偶，和真主的喜悦。”真主是明察众仆的。
这等人的报酬，是从他们的主发出的赦宥，和下临诸河的乐园，他们得永居其中。遵行者的报酬真优美！
这等人的报酬，是从他们的主发出的赦宥，和下临诸河的乐园，他们得永居其中。遵行者的报酬真优美！
他们的主应答了他们：”我绝不使你们中任何一个行善者徒劳无酬，无论他是男的，还是女的--男女是相生的--迁居异乡者、被人驱逐者、为主道而受害者、参加战斗者、被敌杀伤者，我必消除他们的过失，我必使他们进那下临诸河的乐园。”这是从真主发出的报酬。真主那里，有优美的报酬。
他们的主应答了他们：”我绝不使你们中任何一个行善者徒劳无酬，无论他是男的，还是女的--男女是相生的--迁居异乡者、被人驱逐者、为主道而受害者、参加战斗者、被敌杀伤者，我必消除他们的过失，我必使他们进那下临诸河的乐园。”这是从真主发出的报酬。真主那里，有优美的报酬。
敬畏主的人，却得享受下临诸河的乐园，而永居其中。这是从真主那里发出的款待。在真主那里的恩典，对于义人是更有益的。
敬畏主的人，却得享受下临诸河的乐园，而永居其中。这是从真主那里发出的款待。在真主那里的恩典，对于义人是更有益的。
这些是真主的法度。谁服从真主和使者，真主将使谁入那下临诸河的乐园，而永居其中。这是伟大的成功。
这些是真主的法度。谁服从真主和使者，真主将使谁入那下临诸河的乐园，而永居其中。这是伟大的成功。
信道而且行善者，我将使他们入下临诸河的乐园，而永居其中。他们在乐园里有纯洁的配偶，我将使他们入于永恒的庇荫中。
信道而且行善者，我将使他们入下临诸河的乐园，而永居其中。他们在乐园里有纯洁的配偶，我将使他们入于永恒的庇荫中。
信道而且行善者，我将使他们入于下临诸河的乐园，而永居其中。 真主的应许是真实的。言语方面，谁比真主更诚实呢？
信道而且行善者，我将使他们入于下临诸河的乐园，而永居其中。 真主的应许是真实的。言语方面，谁比真主更诚实呢？
真主与以色列的后裔确已缔约，并从他们中派出十二个首领。真主说：“我确与你们同在。如果你们谨守拜功，完纳天课，确信我的众使者，并协助他们，并以善债借给真主，我必勾销你们的罪恶，我必让你们进入下临诸河的乐园。此后，谁不信道，谁已迷失了正路。”
真主与以色列的后裔确已缔约，并从他们中派出十二个首领。真主说：“我确与你们同在。如果你们谨守拜功，完纳天课，确信我的众使者，并协助他们，并以善债借给真主，我必勾销你们的罪恶，我必让你们进入下临诸河的乐园。此后，谁不信道，谁已迷失了正路。”
因为他们所说的话，真主要以下临诸河的乐园报酬他们，他们得永居其中。这是行善者所得的报酬。
因为他们所说的话，真主要以下临诸河的乐园报酬他们，他们得永居其中。这是行善者所得的报酬。
真主将说：“这确是诚实有裨于诚实人的日子。他们得享受下临诸河的乐园，而永居其中。真主喜悦他们，他们也喜悦他。这确是伟大的成功。”
真主将说：“这确是诚实有裨于诚实人的日子。他们得享受下临诸河的乐园，而永居其中。真主喜悦他们，他们也喜悦他。这确是伟大的成功。”
难道他们不知道吗？在他们之前，我曾毁灭了许多世代，并且把没有赏赐你们的地位赏赐了他们，给他们以充足的雨水，使诸河流行在他们的下面。嗣后，我因他们的罪过而毁灭他们。在他们（灭亡）之后，我创造了别的世代。
难道他们不知道吗？在他们之前，我曾毁灭了许多世代，并且把没有赏赐你们的地位赏赐了他们，给他们以充足的雨水，使诸河流行在他们的下面。嗣后，我因他们的罪过而毁灭他们。在他们（灭亡）之后，我创造了别的世代。
我将拔除他们心中的怨恨，他们将住在下临诸河的乐园，他们将说：“一切赞颂，全归真主！他引导我们获此善报，假如真主没有引导我们，我们不致于遵循正道。我们的主的众使者，确已昭示了真理。”或者将大声地对他们说：“这就是你们因自己的行为而得继承的乐园。”
我将拔除他们心中的怨恨，他们将住在下临诸河的乐园，他们将说：“一切赞颂，全归真主！他引导我们获此善报，假如真主没有引导我们，我们不致于遵循正道。我们的主的众使者，确已昭示了真理。”或者将大声地对他们说：“这就是你们因自己的行为而得继承的乐园。”