(of) mutual loss and gain.
Allah will say: "This is a day on which the truthful will profit from their truth: theirs are gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal Home: Allah well-pleased with them, and they with Allah: That is the great salvation, (the fulfilment of all desires).
Moses said: "Your tryst is the Day of the Festival, and let the people be assembled when the sun is well up."
But those endued with knowledge and faith will say: "Indeed ye did tarry, within Allah's Decree, to the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection: but ye - ye were not aware!"
They will say, "Ah! Woe to us! This is the Day of Judgment!"
(A voice will say,) "This is the Day of Sorting Out, whose truth ye (once) denied!"
And the Trumpet shall be blown: that will be the Day whereof Warning (had been given).
"Enter ye therein in Peace and Security; this is a Day of Eternal Life!"
The Day when they will hear a (mighty) Blast in (very) truth: that will be the Day of Resurrection.
They ask, "When will be the Day of Judgment and Justice?"
The Day that He assembles you (all) for a Day of Assembly,- that will be a Day of mutual loss and gain (among you), and those who believe in Allah and work righteousness,- He will remove from them their ills, and He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein for ever: that will be the Supreme Achievement.
He questions: "When is the Day of Resurrection?"
And what will explain to thee what is the Day of Sorting out?
That will be a Day when they shall not be able to speak.
That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)!
And what will explain to thee what the Day of Judgment is?
Again, what will explain to thee what the Day of Judgment is?
真主将说:“这确是诚实有裨于诚实人的日子。他们得享受下临诸河的乐园,而永居其中。真主喜悦他们,他们也喜悦他。这确是伟大的成功。”
他说:“你们的约期定在节日,当众人在早晨集合的时候。”
有学问和信德者说:“依真主的前定,你们确已逗留到复活日。这就是复活日,但你们不知道。”
他们说:“伤哉我们!这就是报应之日。”
这就是你们所否认的判决之日。
号角将吹响,那是警告实现之日。
你们平安地进入乐园吧!这是永居开始之日。
在他们听见包含真理的呐喊之日,那是从坟中出来之日。
他们问报应日在什么时候,
在那日,他将在聚会日集合你们;那是相欺之日。信仰真主,而且行善的人,他将解除他的罪恶,而且使他入下临诸河的乐园,而永居其中,那确是伟大的成功。
他问复活日在甚么时候。
你怎能知道判决之日,是什么?
这是他们不得发言之日。
这是判决之日,我把你们和先民集合在一处。
你怎能知道报应日是什么?
你怎能知道报应日是什么?