eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = هدانا    transliteral = hadaa-naa  
root=hdy   ?    *    ** 
     base = hadaa   analysis = hdy+Verb+Stem1+Perf+Act+3P+Sg+Masc+Pron+Dependent+1P+Pl
Found:5 Page(s):1 
6:71 A C E
1
7:43 A C E
2
7:43 A C E
3
14:12 A C E
4
14:21 A C E
5
Say,
`Shall we call
besides
Allah
that
not
benefits us
and not
harms us,
and we turn back
on
our heels
after
[when]
Allah has guided us?
Like the one
whom the Shaitaan enticed
in
the earth
confused,
has has
companions
who call him
towards
the guidance,
`Come to us.``
Say,
`Indeed,
the Guidance
of Allah,
it
(is) the Guidance,
and we have been commanded
that we submit
to the Lord
of the worlds
And We will remove
whatever
(is) in
their breasts
of
malice.
Flows
from
underneath them
the rivers.
And they will say,
`All the praise
(is) for Allah,
the One Who
guided us
to this,
and not
we would have
received guidance
if not
[that]
Allah (had) guided us.
Certainly,
came
Messengers
(of) our Lord
with the truth.`
`And they will be addressed,
[that]
`This
(is) Paradise,
you have been made to inherit it
for what
you
used to do.`
And We will remove
whatever
(is) in
their breasts
of
malice.
Flows
from
underneath them
the rivers.
And they will say,
`All the praise
(is) for Allah,
the One Who
guided us
to this,
and not
we would have
received guidance
if not
[that]
Allah (had) guided us.
Certainly,
came
Messengers
(of) our Lord
with the truth.`
`And they will be addressed,
[that]
`This
(is) Paradise,
you have been made to inherit it
for what
you
used to do.`
And what
(is) for us
that not
we put our trust
upon
Allah,
while certainly
He has guided us
to our ways?
And surely we will bear with patience
on
what
harm you may cause us.
And upon
Allah
so let put (their) trust
the ones who put (their) trust.`
And they will come forth
before Allah
all together,
then will say
the weak
to those who
were arrogant,
`Indeed we,
we were
your
followers,
so can
you (be)
the one who avails
us
from
(the) punishment
(of) Allah
anything?`
They will say,
`If
Allah had guided us
surely we would have guided you.
(It is) same
for us
whether we show intolerance
or
we are patient,
not
(is) for us
any
place of escape.`
Say: "Shall we indeed call on others besides Allah,- things that can do us neither good nor harm,- and turn on our heels after receiving guidance from Allah? - like one whom the evil ones have made into a fool, wandering bewildered through the earth, his friends calling, come to us', (vainly) guiding him to the path." Say: "Allah's guidance is the (only) guidance, and we have been directed to submit ourselves to the Lord of the worlds;-
And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury;- beneath them will be rivers flowing;- and they shall say: "Praise be to Allah, who hath guided us to this (felicity): never could we have found guidance, had it not been for the guidance of Allah: indeed it was the truth, that the messengers of our Lord brought unto us." And they shall hear the cry: "Behold! the garden before you! Ye have been made its inheritors, for your deeds (of righteousness)."
And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury;- beneath them will be rivers flowing;- and they shall say: "Praise be to Allah, who hath guided us to this (felicity): never could we have found guidance, had it not been for the guidance of Allah: indeed it was the truth, that the messengers of our Lord brought unto us." And they shall hear the cry: "Behold! the garden before you! Ye have been made its inheritors, for your deeds (of righteousness)."
"No reason have we why we should not put our trust on Allah. Indeed He Has guided us to the Ways we (follow). We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us. For those who put their trust should put their trust on Allah."
They will all be marshalled before Allah together: then will the weak say to those who were arrogant, "For us, we but followed you; can ye then avail us to all against the wrath of Allah?" They will reply, "If we had received the Guidance of Allah, we should have given it to you: to us it makes no difference (now) whether we rage, or bear (these torments) with patience: for ourselves there is no way of escape."
你说：“难道我们舍真主而祈祷那对于我们既无福又无祸的东西吗？在真主引导我们之后，我们背叛正道，犹如在迷惑的情状下被恶魔引诱到无人烟的地方的人一样吗？他有些朋友，叫他来遵循正道，说：“你到我们这里来吧！”（他不听从，以致毁灭。）你说：“真主的引导，才是正导。我们奉命归顺全世界的主。”
我将拔除他们心中的怨恨，他们将住在下临诸河的乐园，他们将说：“一切赞颂，全归真主！他引导我们获此善报，假如真主没有引导我们，我们不致于遵循正道。我们的主的众使者，确已昭示了真理。”或者将大声地对他们说：“这就是你们因自己的行为而得继承的乐园。”
我将拔除他们心中的怨恨，他们将住在下临诸河的乐园，他们将说：“一切赞颂，全归真主！他引导我们获此善报，假如真主没有引导我们，我们不致于遵循正道。我们的主的众使者，确已昭示了真理。”或者将大声地对他们说：“这就是你们因自己的行为而得继承的乐园。”
我们怎能不信托真主呢？他确已引导我们走上正道。我们誓必忍受你们的折磨，让信托者只信托真主。”
他们将要一同出来见真主，而懦弱者将对自大的人们说：“我们原来是你们的部下，你们能替我们抵抗真主的一点儿刑罚吗？”他们将说：“假若真主引导我们，我们也必然引导你们。我们无论急躁或忍耐，这在我们是一样的，我们绝无避难所。”