|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (are the) guided-ones | 1 | مهتدون | muhtad-uuna | muhtad | hdy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | | Triptotic | 7:30 |
| (are) better guided | 1 | اهدي | 'ahdaa | 'ahdaa | hdy | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | Elative | 'af&al | | | | | | Masc | Sg | | | 0 | | | | | FrozenLess | 4:51 |
| (are) guided | 2 | مهتدون | muhtad-uuna | muhtad | hdy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | | Triptotic | 43:37 43:22 |
| (are) rightly guided | 1 | مهتدون | muhtad-uuna | muhtad | hdy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | | Triptotic | 36:21 |
| (are) the guided ones | 1 | المهتدون | l-muhtad-uuna | muhtad | hdy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 2:157 |
| (as) a Guide | 1 | هاديا | haadiy-an | haadiy | hdy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 25:31 |
| (as) an offering | 1 | هديا | hady-an | hady | hdy | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 5:95 |
| (as) guidance | 3 | هدي | huda-n | huda | hdy | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&al | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Frozen | 3:4 3:4 3:4 |
| (be) guided | 2 | تهتدون | tahtad-uuna | tahtad | hdy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 2:150 |
| | | يهتدون | yahtad-uuna | yahtad | hdy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 21:31 |
| (can) guide | 1 | يهدي | yahdii | yahdii | hdy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 30:29 |
| (had) guided me | 1 | هداني | hadaa-nii | hadaa | hdy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 1P | Sg | | | | 39:57 |
| (he is) guided | 1 | يهتدي | yahtadii | yahtadii | hdy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 10:108 |
| (in) guidance | 9 | هدي | huda-n | huda | hdy | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&al | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Frozen | 47:17 47:17 47:17 18:13 19:76 19:76 19:76 18:13 18:13 |
| (is the) guidance | 5 | هدي | hudaa | hudaa | hdy | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&al | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | | Frozen | 39:23 39:23 39:23 6:88 6:88 |