Their garments of liquid pitch, and their faces covered with Fire;
Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand.
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old:
But never came a messenger to them but they mocked him.
And (moreover) We have guarded them from every cursed devil:
And the earth We have spread out (like a carpet); set thereon mountains firm and immovable; and produced therein all kinds of things in due balance.
And there is not a thing but its (sources and) treasures (inexhaustible) are with Us; but We only send down thereof in due and ascertainable measures.
We created man from sounding clay, from mud moulded into shape;
We created man from sounding clay, from mud moulded into shape;
And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind.
And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind.
Behold! thy Lord said to the angels: "I am about to create man, from sounding clay from mud moulded into shape;
Behold! thy Lord said to the angels: "I am about to create man, from sounding clay from mud moulded into shape;
"When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him."
(Iblis) said: "I am not one to prostrate myself to man, whom Thou didst create from sounding clay, from mud moulded into shape."
(Iblis) said: "I am not one to prostrate myself to man, whom Thou didst create from sounding clay, from mud moulded into shape."
And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury: (they will be) brothers (joyfully) facing each other on thrones (of dignity).
He said: "And who despairs of the mercy of his Lord, but such as go astray?"
And We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay.
He doth send down His angels with inspiration of His Command, to such of His servants as He pleaseth, (saying): "Warn (Man) that there is no god but I: so do your duty unto Me."
He doth send down His angels with inspiration of His Command, to such of His servants as He pleaseth, (saying): "Warn (Man) that there is no god but I: so do your duty unto Me."
He has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
It is He Who has made the sea subject, that ye may eat thereof flesh that is fresh and tender, and that ye may extract therefrom ornaments to wear; and thou seest the ships therein that plough the waves, that ye may seek (thus) of the bounty of Allah and that ye may be grateful.
Those whom they invoke besides Allah create nothing and are themselves created.
Those before them did also plot (against Allah's Way): but Allah took their structures from their foundations, and the roof fell down on them from above; and the Wrath seized them from directions they did not perceive.
Those before them did also plot (against Allah's Way): but Allah took their structures from their foundations, and the roof fell down on them from above; and the Wrath seized them from directions they did not perceive.
Those before them did also plot (against Allah's Way): but Allah took their structures from their foundations, and the roof fell down on them from above; and the Wrath seized them from directions they did not perceive.
"(Namely) those whose lives the angels take in a state of wrong-doing to their own souls." Then would they offer submission (with the pretence), "We did no evil (knowingly)." (The angels will reply), "Nay, but verily Allah knoweth all that ye did;
Gardens of Eternity which they will enter: beneath them flow (pleasant) rivers: they will have therein all that they wish: thus doth Allah reward the righteous,-
他们的衬衣是用沥青做的,火将笼罩他们的脸。
我不毁灭一个城市则已,但毁灭它,就有一个可知的定期。
任何民族都不能先其定期而灭亡,也不能后其定期而沦丧。
在你之前,我确已派遣了许多使者,去教化古代的各宗派。
没有一个使者来临他们则已,但有使者来临,他们都加以嘲笑。
我保护著天,不许任何受诅咒的恶魔得以侵入,
我展开了大地,并把许多山岳安置在大地上,而且使各种均衡的东西生出来。
每一种事物,我这里都有其仓库,我只依定数降下它。
我确已用黑色的成形的黏土创造了人。
我确已用黑色的成形的黏土创造了人。
以前,我曾用烈火创造了精灵。
以前,我曾用烈火创造了精灵。
当时,你的主曾对天神们说:“我必定要用黑色的黏土塑造人像而创造人。
当时,你的主曾对天神们说:“我必定要用黑色的黏土塑造人像而创造人。
当我把它塑成,而且把我的精神吹入他的塑像的时候,你们应当对他俯伏叩头。”
他说:“你用黑色黏土塑成人像而创造的人,我不该向他叩头。”
他说:“你用黑色黏土塑成人像而创造的人,我不该向他叩头。”
我清除他们胸中的怨恨,他们将成为弟兄,在高榻上相对而坐。
他说:“除迷误者外,谁会绝望于真主的恩惠呢?”
我使那个市镇天翻地覆,并使陶石像雨点般降落在他们身上。
他使天神们奉他的命令,偕同精神,降临他所意欲的仆人,说:“你们应当警告世人说:除我之外,绝无应受崇拜的,所以你们应当敬畏我。”
他使天神们奉他的命令,偕同精神,降临他所意欲的仆人,说:“你们应当警告世人说:除我之外,绝无应受崇拜的,所以你们应当敬畏我。”
他用精液创造了人,而人却突然变成了(他的)明显的对手。
他制服海洋,以便你们渔取其中的鲜肉,做你们的食品;或采取其中的珠宝,做你们的装饰。你看船舶在其中破浪而行,以便你们寻求他的恩惠,以便你们感谢。
他们舍真主而祈祷的不能创造任何物,而他们是被创造的。
前人确已用计谋,但真主把他们的建筑物彻底加以摧毁,而他们的屋顶落在他们的身上。刑罚从他们料想不到的地方来临他们。
前人确已用计谋,但真主把他们的建筑物彻底加以摧毁,而他们的屋顶落在他们的身上。刑罚从他们料想不到的地方来临他们。
前人确已用计谋,但真主把他们的建筑物彻底加以摧毁,而他们的屋顶落在他们的身上。刑罚从他们料想不到的地方来临他们。
他们在自亏的情况下,天神们使他们死亡。他们表示屈服,说:“我们没有犯过什么罪恶。”不然!真主确是全知你们的行为的。
常在的乐园将任随他们进去,那些乐园下临诸河,其中有他们所意欲的。真主这样报酬敬畏者。