eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
واتاهم
transliteral = wa-'ataa-hum-u
root=
'ty
?
*
**
base = 'ataa analysis = wa+Particle+Conjunction+'ty+Verb+Stem1+Perf+Act+3P+Sg+Masc+Pron+Dependent+3P+Pl+Masc+HelpingVowel
Found:1 Page(s):
1
16:26
A
C
E
1
قد
Verily,
مكر
plotted
الذين
those who
من
قبلهم
(were) before them,
فاتي
الله
but Allah came
بنيانهم
(at) their building
من
from
القواعد
the foundations,
فخر
so fell
عليهم
upon them
السقف
the roof
من
from
فوقهم
above them,
واتاهم
and came to them
العذاب
the punishment
من
from
حيث
where
لا
يشعرون
they (did) not perceive.
Those before them did also plot (against Allah's Way): but Allah took their structures from their foundations, and the roof fell down on them from above; and the Wrath seized them from directions they did not perceive.
前人确已用计谋，但真主把他们的建筑物彻底加以摧毁，而他们的屋顶落在他们的身上。刑罚从他们料想不到的地方来临他们。