Allah made it but a message of hope for you, and an assurance to your hearts: (in any case) there is no help except from Allah. The Exalted, the Wise:

He it is that cleaveth the day-break (from the dark): He makes the night for rest and tranquillity, and the sun and moon for the reckoning (of time): Such is the judgment and ordering of (Him), the Exalted in Power, the Omniscient.

Ladies said in the City: "The wife of the (great) 'Aziz is seeking to seduce her slave from his (true) self: Truly hath he inspired her with violent love: we see she is evidently going astray."

(The king) said (to the ladies): "What was your affair when ye did seek to seduce Joseph from his (true) self?" The ladies said: "Allah preserve us! no evil know we against him!" Said the 'Aziz's wife: "Now is the truth manifest (to all): it was I who sought to seduce him from his (true) self: He is indeed of those who are (ever) true (and virtuous).

A. L. R. A Book which We have revealed unto thee, in order that thou mightest lead mankind out of the depths of darkness into light - by the leave of their Lord - to the Way of (Him) the Exalted in power, worthy of all praise!-

And put thy trust on the Exalted in Might, the Merciful,-

And those to whom knowledge has come see that the (Revelation) sent down to thee from thy Lord - that is the Truth, and that it guides to the Path of the Exalted (in might), Worthy of all praise.

It is a Revelation sent down by (Him), the Exalted in Might, Most Merciful.

And the sun runs his course for a period determined for him: that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All-Knowing.

Or have they the treasures of the mercy of thy Lord,- the Exalted in Power, the Grantor of Bounties without measure?

The revelation of this Book is from Allah, the Exalted in Power, full of Wisdom.

The revelation of this Book is from Allah, Exalted in Power, Full of Knowledge,-

"Ye do call upon me to blaspheme against Allah, and to join with Him partners of whom I have no knowledge; and I call you to the Exalted in Power, Who forgives again and again!"

So He completed them as seven firmaments in two Days, and He assigned to each heaven its duty and command. And We adorned the lower heaven with lights, and (provided it) with guard. Such is the Decree of (Him) the Exalted in Might, Full of Knowledge.

The revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power, Full of Wisdom.

The Revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power, Full of Wisdom.

Whatever is in the heavens and on earth, doth declare the Praises and Glory of Allah,- the Sovereign, the Holy One, the Exalted in Might, the Wise.

And they ill-treated them for no other reason than that they believed in Allah, Exalted in Power, Worthy of all Praise!-

真主只以这应许对你们报喜，以便你们的心境因此而安定。援助只是从万能的、至睿的真主那里降下的。

他使天破晓，他以夜间供人安息，以日月供人计时。这是万能者全知者的布置。

都城里的一些妇女说：“权贵的妻子勾引她的仆人，他迷惑了她，我们认为她确是在明显的迷误之中的。”

国王说：“你们勾引优素福的时候，你们的实情是什么？”她们说：“啊呀！我们不知道他有一点罪过。”权贵的妻子说：“现在真相大白了，是我勾引他，他确是诚实的人。”

艾列弗，俩目，拉仪。（这是）一章经，我把它降示你，以便你奉主的命令而把众人从重重黑暗中引入光明，引入强大的、可颂的主的大道。

你应当信赖万能的至慈的主。

有学识的人们，知道从你的主降示你的经典，确是真理，能指示（世人走上）万能的、可颂的主的大道。

万能至慈的真主降示此经。

太阳疾行，至一定所，那是万能的、全知的主所预定的。

难道他们有你万能的、博施的主的慈恩的库藏？

这本经典是从万能的、至睿的真主降示的。

这部经典降自万能全知的的主--

你们教我不要信真主，而以我所不知的事物配他；我却要教你们崇拜万能的至赦的主。

他在两日内创造了七层天，他以他的命令启示各天的居民，他以众星点缀最低的天，并加以保护。那是万能的、全知的主的预定。

这本经是从至仁至睿的真主降示的。

这本经是从至能至睿的真主降示的。

凡在天地间的，都赞颂真主--至洁的、万能的、至睿的君主，超绝万物的君主。

他们对於信士们，只责备他们信仰真主--万能的，可颂的主，