eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = المسيح    transliteral = l-masiiH-u  
root=msH   ?    *    ** 
     base = masiiH   analysis = Def+msH+fa&iil+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Nom
root=syH   ?    *    ** 
     base = masiiH   analysis = Def+syH+Verb+Triptotic+Stem1+PassPart+Masc+Sg+Nom
Found:16 Page(s):1 
3:45 A C E
1
3:45 A C E
2
4:171 A C E
3
4:171 A C E
4
4:172 A C E
5
4:172 A C E
6
5:17 A C E
7
5:17 A C E
8
5:72 A C E
9
5:72 A C E
10
5:72 A C E
11
5:72 A C E
12
5:75 A C E
13
5:75 A C E
14
9:30 A C E
15
9:30 A C E
16
When
said
the Angels,
`O Maryam!
Indeed,
Allah
gives you glad tidings
of a word
from Him,
his name
(is) the Messiah,
Isa,
son
(of) Maryam,
honored
in
the world
and (in) the Hereafter,
and of
those brought near (to Allah).
When
said
the Angels,
`O Maryam!
Indeed,
Allah
gives you glad tidings
of a word
from Him,
his name
(is) the Messiah,
Isa,
son
(of) Maryam,
honored
in
the world
and (in) the Hereafter,
and of
those brought near (to Allah).
O People
(of) the Book!
(Do) not
commit excess
in
your religion
and not
you say
about
Allah
except
the truth.
Only
the Messiah,
Isa,
son
of Maryam,
(was) a Messenger of Allah
and His word
which He conveyed
to
Maryam
and a spirit
from Him.
So believe
in Allah
and His Messengers.
And (do) not
say,
`Three;`
desist
(it is) better
for you.
Only
Allah
(is) God
One.
Sacrosanct is He
that
He (should) have
for Him
a son.
To Him (belongs)
whatever
(is) in
the heavens
and whatever
(is) in
the earth.
And Allah (is) sufficient
(as) a Disposer of affairs.
O People
(of) the Book!
(Do) not
commit excess
in
your religion
and not
you say
about
Allah
except
the truth.
Only
the Messiah,
Isa,
son
of Maryam,
(was) a Messenger of Allah
and His word
which He conveyed
to
Maryam
and a spirit
from Him.
So believe
in Allah
and His Messengers.
And (do) not
say,
`Three;`
desist
(it is) better
for you.
Only
Allah
(is) God
One.
Sacrosanct is He
that
He (should) have
for Him
a son.
To Him (belongs)
whatever
(is) in
the heavens
and whatever
(is) in
the earth.
And Allah (is) sufficient
(as) a Disposer of affairs.
Never
will disdain
the Messiah
to
be
a slave
of Allah
and not
the Angels,
the ones who are near (to Allah).
And whoever
disdains
from
His worship
and is arrogant
then He will gather them
towards Him
all together.
Never
will disdain
the Messiah
to
be
a slave
of Allah
and not
the Angels,
the ones who are near (to Allah).
And whoever
disdains
from
His worship
and is arrogant
then He will gather them
towards Him
all together.
Certainly
disbelieved -
those who
said,
`Indeed,
Allah,
He
(is) the Messiah
son
(of) Maryam.`
Say,
`Then who
has power
against
Allah
(in) anything
if
He intends
to
destroy
the Messiah
son
(of) Maryam
and his mother
and whoever
(is) in
the earth
all?`
And for Allah
(is the) dominion
(of) the heavens
and the earth
and what
(is) between both of them.
He creates
what
He wills,
and Allah
(is) on
every
thing
All-Powerful.
Certainly
disbelieved -
those who
said,
`Indeed,
Allah,
He
(is) the Messiah
son
(of) Maryam.`
Say,
`Then who
has power
against
Allah
(in) anything
if
He intends
to
destroy
the Messiah
son
(of) Maryam
and his mother
and whoever
(is) in
the earth
all?`
And for Allah
(is the) dominion
(of) the heavens
and the earth
and what
(is) between both of them.
He creates
what
He wills,
and Allah
(is) on
every
thing
All-Powerful.
Certainly
disbelieved
those who
say,
`Indeed
Allah -
He
(is) the Messiah,
son
of Maryam.`
While said
the Messiah,
`O Children
(of) Israel!
Worship
Allah
my Lord
and your Lord.`
Indeed, he
who
assoicates partners
with Allah,
then surely
Allah (has) forbidden
for him
Paradise
and his abode
(is) the Fire.
And not
for the wrong doers
(are) any
helpers.
Certainly
disbelieved
those who
say,
`Indeed
Allah -
He
(is) the Messiah,
son
of Maryam.`
While said
the Messiah,
`O Children
(of) Israel!
Worship
Allah
my Lord
and your Lord.`
Indeed, he
who
assoicates partners
with Allah,
then surely
Allah (has) forbidden
for him
Paradise
and his abode
(is) the Fire.
And not
for the wrong doers
(are) any
helpers.
Certainly
disbelieved
those who
say,
`Indeed
Allah -
He
(is) the Messiah,
son
of Maryam.`
While said
the Messiah,
`O Children
(of) Israel!
Worship
Allah
my Lord
and your Lord.`
Indeed, he
who
assoicates partners
with Allah,
then surely
Allah (has) forbidden
for him
Paradise
and his abode
(is) the Fire.
And not
for the wrong doers
(are) any
helpers.
Certainly
disbelieved
those who
say,
`Indeed
Allah -
He
(is) the Messiah,
son
of Maryam.`
While said
the Messiah,
`O Children
(of) Israel!
Worship
Allah
my Lord
and your Lord.`
Indeed, he
who
assoicates partners
with Allah,
then surely
Allah (has) forbidden
for him
Paradise
and his abode
(is) the Fire.
And not
for the wrong doers
(are) any
helpers.
Not
(is) the Messiah
son
(of) Maryam
but
a Messenger,
certainly
has passed
before him
the Messengers.
And his mother
(was) truthful.
They both
used to eat
[the] food.
See
how
We make clear
to them
the Signs,
then
see
how
they are deluded.
Not
(is) the Messiah
son
(of) Maryam
but
a Messenger,
certainly
has passed
before him
the Messengers.
And his mother
(was) truthful.
They both
used to eat
[the] food.
See
how
We make clear
to them
the Signs,
then
see
how
they are deluded.
And said
the Jews,
`Uzair
(is) son
(of) Allah.`
And said
the Christians,
`Messiah
(is) son
(of) Allah.`
That
(is) their saying
with their mouths,
they imitate
the saying
(of) those who
disbelieved
before.
May Allah destroy them.
How
deluded are they!
And said
the Jews,
`Uzair
(is) son
(of) Allah.`
And said
the Christians,
`Messiah
(is) son
(of) Allah.`
That
(is) their saying
with their mouths,
they imitate
the saying
(of) those who
disbelieved
before.
May Allah destroy them.
How
deluded are they!
Behold! the angels said: "O Mary! Allah giveth thee glad tidings of a Word from Him: his name will be Christ Jesus, the son of Mary, held in honour in this world and the Hereafter and of (the company of) those nearest to Allah;
Behold! the angels said: "O Mary! Allah giveth thee glad tidings of a Word from Him: his name will be Christ Jesus, the son of Mary, held in honour in this world and the Hereafter and of (the company of) those nearest to Allah;
O People of the Book! Commit no excesses in your religion: Nor say of Allah aught but the truth. Christ Jesus the son of Mary was (no more than) a messenger of Allah, and His Word, which He bestowed on Mary, and a spirit proceeding from Him: so believe in Allah and His messengers. Say not "Trinity" : desist: it will be better for you: for Allah is one Allah: Glory be to Him: (far exalted is He) above having a son. To Him belong all things in the heavens and on earth. And enough is Allah as a Disposer of affairs.
O People of the Book! Commit no excesses in your religion: Nor say of Allah aught but the truth. Christ Jesus the son of Mary was (no more than) a messenger of Allah, and His Word, which He bestowed on Mary, and a spirit proceeding from Him: so believe in Allah and His messengers. Say not "Trinity" : desist: it will be better for you: for Allah is one Allah: Glory be to Him: (far exalted is He) above having a son. To Him belong all things in the heavens and on earth. And enough is Allah as a Disposer of affairs.
Christ disdaineth nor to serve and worship Allah, nor do the angels, those nearest (to Allah): those who disdain His worship and are arrogant,-He will gather them all together unto Himself to (answer).
Christ disdaineth nor to serve and worship Allah, nor do the angels, those nearest (to Allah): those who disdain His worship and are arrogant,-He will gather them all together unto Himself to (answer).
In blasphemy indeed are those that say that Allah is Christ the son of Mary. Say: "Who then hath the least power against Allah, if His will were to destroy Christ the son of Mary, his mother, and all every - one that is on the earth? For to Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth, and all that is between. He createth what He pleaseth. For Allah hath power over all things."
In blasphemy indeed are those that say that Allah is Christ the son of Mary. Say: "Who then hath the least power against Allah, if His will were to destroy Christ the son of Mary, his mother, and all every - one that is on the earth? For to Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth, and all that is between. He createth what He pleaseth. For Allah hath power over all things."
They do blaspheme who say: "Allah is Christ the son of Mary." But said Christ: "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help.
They do blaspheme who say: "Allah is Christ the son of Mary." But said Christ: "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help.
They do blaspheme who say: "Allah is Christ the son of Mary." But said Christ: "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help.
They do blaspheme who say: "Allah is Christ the son of Mary." But said Christ: "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help.
Christ the son of Mary was no more than a messenger; many were the messengers that passed away before him. His mother was a woman of truth. They had both to eat their (daily) food. See how Allah doth make His signs clear to them; yet see in what ways they are deluded away from the truth!
Christ the son of Mary was no more than a messenger; many were the messengers that passed away before him. His mother was a woman of truth. They had both to eat their (daily) food. See how Allah doth make His signs clear to them; yet see in what ways they are deluded away from the truth!
The Jews call 'Uzair a son of Allah, and the Christians call Christ the son of Allah. That is a saying from their mouth; (in this) they but imitate what the unbelievers of old used to say. Allah's curse be on them: how they are deluded away from the Truth!
The Jews call 'Uzair a son of Allah, and the Christians call Christ the son of Allah. That is a saying from their mouth; (in this) they but imitate what the unbelievers of old used to say. Allah's curse be on them: how they are deluded away from the Truth!
当时，天神说：“麦尔彦啊！真主的确把从他发出的一句话向你报喜。他的名子是麦尔彦之子麦西哈.尔撒，在今世和后世都是有面子的，是真主所亲近的。
当时，天神说：“麦尔彦啊！真主的确把从他发出的一句话向你报喜。他的名子是麦尔彦之子麦西哈.尔撒，在今世和后世都是有面子的，是真主所亲近的。
信奉天经的人啊！你们对于自己的宗教不要过分， 对于真主不要说无理的话。麦西哈.尔撒----麦尔彦之子，只是真主的使者，只是他授予麦尔彦的一句话，只是从他发出的精神；故你们当确信真主和他的众使者，你们不要说三位。 你们当停止谬说，这对于你们是有益的。真主是独一的主宰，赞颂真主，超绝万物， 他绝无子嗣，天地万物只是他的。真主足为见证。
信奉天经的人啊！你们对于自己的宗教不要过分， 对于真主不要说无理的话。麦西哈.尔撒----麦尔彦之子，只是真主的使者，只是他授予麦尔彦的一句话，只是从他发出的精神；故你们当确信真主和他的众使者，你们不要说三位。 你们当停止谬说，这对于你们是有益的。真主是独一的主宰，赞颂真主，超绝万物， 他绝无子嗣，天地万物只是他的。真主足为见证。
麦西哈绝不拒绝做真主的奴仆，蒙主眷顾的众天神， 也绝不拒绝做真主的奴仆。凡拒绝崇拜真主，而且妄自尊大的人，他要把他们的全体集合到他那里。
麦西哈绝不拒绝做真主的奴仆，蒙主眷顾的众天神， 也绝不拒绝做真主的奴仆。凡拒绝崇拜真主，而且妄自尊大的人，他要把他们的全体集合到他那里。
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人，确已不信道了。你说：“如果真主欲毁灭麦西哈和他的母亲麦尔彦，以及大地上的一切人，那末，谁能干涉真主－丝毫呢？”天地万物的国权，只是真主的，他创造他所欲创造的。真主对于万事是全能的。
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人，确已不信道了。你说：“如果真主欲毁灭麦西哈和他的母亲麦尔彦，以及大地上的一切人，那末，谁能干涉真主－丝毫呢？”天地万物的国权，只是真主的，他创造他所欲创造的。真主对于万事是全能的。
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人，确已不信道了。麦西哈曾说：“以色列的后裔啊!你们当崇拜真主--我的主，和你们的主。谁以物配主，真主必禁止谁入乐园，他的归宿是火狱。不义的人，绝没有任何援助者。”
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人，确已不信道了。麦西哈曾说：“以色列的后裔啊!你们当崇拜真主--我的主，和你们的主。谁以物配主，真主必禁止谁入乐园，他的归宿是火狱。不义的人，绝没有任何援助者。”
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人，确已不信道了。麦西哈曾说：“以色列的后裔啊!你们当崇拜真主--我的主，和你们的主。谁以物配主，真主必禁止谁入乐园，他的归宿是火狱。不义的人，绝没有任何援助者。”
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人，确已不信道了。麦西哈曾说：“以色列的后裔啊!你们当崇拜真主--我的主，和你们的主。谁以物配主，真主必禁止谁入乐园，他的归宿是火狱。不义的人，绝没有任何援助者。”
麦尔彦之子麦西哈，只是一个使者，在他之前，有许多使者确已逝去了。他母亲是一个诚实的人。他们俩也是吃饭的。你看我怎样为他们阐明一切迹象，然后，你看他们是如何悖谬的。
麦尔彦之子麦西哈，只是一个使者，在他之前，有许多使者确已逝去了。他母亲是一个诚实的人。他们俩也是吃饭的。你看我怎样为他们阐明一切迹象，然后，你看他们是如何悖谬的。
犹太人说：“欧宰尔是真主的儿子。”基督教徒说：“麦西哈是真主的儿子”。这是他们信口开河，仿效从前不信道者的口吻。愿真主诅咒他们。他们怎么如此放荡呢！
犹太人说：“欧宰尔是真主的儿子。”基督教徒说：“麦西哈是真主的儿子”。这是他们信口开河，仿效从前不信道者的口吻。愿真主诅咒他们。他们怎么如此放荡呢！