eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = بكلمة    transliteral = bi-kalimat-in  
root=klm   ?    *    ** 
     base = kalimat   analysis = b+Prep+klm+fa&ilat+Noun+Triptotic+Fem+Sg+Gen+Tanwiin
Found:2 Page(s):1 
3:39 A C E
1
3:45 A C E
2
Then called him
the Angels
when he
(was) standing -
praying
in
the prayer chamber.
`Indeed,
Allah
gives you glad tidings
of Yahya,
confirming.
of a Word
from
Allah
and a noble
and chaste
and a Prophet
among
the righteous.
When
said
the Angels,
`O Maryam!
Indeed,
Allah
gives you glad tidings
of a word
from Him,
his name
(is) the Messiah,
Isa,
son
(of) Maryam,
honored
in
the world
and (in) the Hereafter,
and of
those brought near (to Allah).
While he was standing in prayer in the chamber, the angels called unto him: "Allah doth give thee glad tidings of Yahya, witnessing the truth of a Word from Allah, and (be besides) noble, chaste, and a prophet,- of the (goodly) company of the righteous."
Behold! the angels said: "O Mary! Allah giveth thee glad tidings of a Word from Him: his name will be Christ Jesus, the son of Mary, held in honour in this world and the Hereafter and of (the company of) those nearest to Allah;
正当宰凯里雅站在内殿祈祷的时候，天神喊叫他说：“真主以叶哈雅向你报喜，他要证实从真主发出的一句话，要长成尊贵的、克己的人，要变成一个善良的先知。”
当时，天神说：“麦尔彦啊！真主的确把从他发出的一句话向你报喜。他的名子是麦尔彦之子麦西哈.尔撒，在今世和后世都是有面子的，是真主所亲近的。