And We caused to follow them
will be paid back in full
Verily, this brotherhood of yours is a single brotherhood, and I am your Lord and Cherisher: therefore serve Me (and no other).
And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher: therefore fear Me (and no other).
He said: "Here is a she-camel: she has a right of watering, and ye have a right of watering, (severally) on a day appointed.
For me, I have been commanded to serve the Lord of this city, Him Who has sanctified it and to Whom (belong) all things: and I am commanded to be of those who bow in Islam to Allah's Will,-
in this world We made a curse to follow them and on the Day of Judgment they will be among the loathed (and despised).
When Our Messengers came to Abraham with the good news, they said: "We are indeed going to destroy the people of this township: for truly they are (addicted to) crime."
"For we are going to bring down on the people of this township a Punishment from heaven, because they have been wickedly rebellious."
What is the life of this world but amusement and play? but verily the Home in the Hereafter,- that is life indeed, if they but knew.
"This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned!
Say: "O ye my servants who believe! Fear your Lord, good is (the reward) for those who do good in this world. Spacious is Allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure!"
"O my people! This life of the present is nothing but (temporary) convenience: It is the Hereafter that is the Home that will last.
Allah has promised you many gains that ye shall acquire, and He has given you these beforehand; and He has restrained the hands of men from you; that it may be a Sign for the Believers, and that He may guide you to a Straight Path;
"This:, it will be said, "Is the Fire,- which ye were wont to deny!
This is the Hell which the Sinners deny:
Verily this is an Admonition: therefore, whoso will, let him take a (straight) path to his Lord!
This is an admonition: Whosoever will, let him take a (straight) Path to his Lord.
你们的这个民族,确是一个统一的民族,我是你们的主,故你们应当崇拜我。
这个确是你们的统一的民族我是你们的主,故你们应当敬畏我。
他说:“这是一只母驼,它应得一部分饮料,你们应得某定日的一部分饮料。
(你说):”我只奉命崇拜这城市的主,他曾以这城市为禁地。万物都是他所有的。我亦奉命做一个归顺的人,
在今世我使诅骂追随他们;复活日,他们的面目将变成丑恶的。
当我的使者带着佳音来访易卜拉欣的时候,他们说:“我们必定毁灭这个城市的居民。这个城市的居民,确是不义的。”
我必使天灾从天空降于这个城市的居民,那是由于他们的放荡。
这种今世的生活,只是娱乐和游戏;后世的住宅,确是充满生活的。假若他们知道……
这是从前常常用来恐吓你们的火狱。
你说:“我的信道的众仆啊!你们当敬畏你们的主。在今世行善者,得享美报。真主的地面是宽广的;惟有坚忍的人,得享受完全的、无量的报酬。”
我的宗族啊!今世的生活,只是一种享受,后世才是安宅。
真主以你们所取得的许多战利品应许你们,而将这战利品迅速的赏赐你们,并制止敌人对你们下手,以便这战利品作为信士们的一种迹象,以便真主昭示你们一条正路。
这就是你们生前所否认的火刑。
这是犯罪者所否认的火狱。
这确是一种教训。谁愿意觉悟,谁可以选择一条通达主的道路。
这确是教诲,谁愿意觉悟,谁可以选择一条通达他的主的道路。