and that may be recompensed
(is) between both of them
Verily We have brought the Truth to you: but most of you have a hatred for Truth.
And those whom they invoke besides Allah have no power of intercession;- only he who bears witness to the Truth, and they know (him).
We created them not except for just ends: but most of them do not understand.
Such are the Signs of Allah, which We rehearse to thee in Truth; then in what exposition will they believe after (rejecting) Allah and His Signs?
Allah created the heavens and the earth for just ends, and in order that each soul may find the recompense of what it has earned, and none of them be wronged.
"This Our Record speaks about you with truth: For We were wont to put on Record all that ye did."
We created not the heavens and the earth and all between them but for just ends, and for a Term Appointed: But those who reject Faith turn away from that whereof they are warned.
And on the Day that the Unbelievers will be placed before the Fire, (they will be asked,) "Is this not the Truth?" they will say, "Yea, by our Lord!" (One will say:) "Then taste ye the Penalty, for that ye were wont to deny (Truth)!"
Truly did Allah fulfil the vision for His Messenger: ye shall enter the Sacred Mosque, if Allah wills, with minds secure, heads shaved, hair cut short, and without fear. For He knew what ye knew not, and He granted, besides this, a speedy victory.
But they deny the Truth when it comes to them: so they are in a confused state.
And the stupor of death will bring Truth (before his eyes): "This was the thing which thou wast trying to escape!"
The Day when they will hear a (mighty) Blast in (very) truth: that will be the Day of Resurrection.
He has created the heavens and the earth in just proportions, and has given you shape, and made your shapes beautiful: and to Him is the final Goal.
Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.
我确已把真理昭示你们,但你们大半是厌恶真理的。
他们舍他而祈祷的,没有替人说情的权柄;惟依真理而作证,且深知其证辞的人们,则不然。
我只本真理而创造之,但他们大半不知道。
这些是真主的迹象,我本真理而对你叙述它。在真主的训辞和迹象之后,你们还要信什么训辞呢?
真主本真理而创造天地,以便每个人都因其行为而受报酬,他们将来不受亏枉。
这是我立的功过簿,它对你们秉公作证。我确已下令记录你们的行为。
我只本真理而创造天地万物,我只使他们存在至一定期。不信道的人们不顾他们曾受警告的刑罚,
不信道的人们遭受火刑之日,或者将对他们说:“难道这刑罚不是真实的吗?”他们将说:“是真实的,以我们的主盟誓!”他将说:“你们尝试刑罚吧!因为你们没有信道。”
真主确已昭示他的使者包含真理的梦兆,如果真主意欲,你们必定平安地进入禁寺,有的人剃头,有的人剪短发,你们将永不恐惧。真主知道你们所未知道的,故在那件事之前,先有一次临近的胜利。
他们否认已降示他们的真理,所以他们陷于混乱的状态中。
临死的昏迷,将昭示真理。这是你一向所逃避的。
在他们听见包含真理的呐喊之日,那是从坟中出来之日。
他曾本著真理创造天地,他曾以形像赋予你们,而使你们的形像优美,他是唯一的归宿。
惟信道而且行善,并以真理相劝,以坚忍相勉的人则不然。