eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
ومقصرين
transliteral = wa-muqaSSir-iina
root=
qSr
?
*
**
base = muqaSSir analysis = wa+Particle+Conjunction+qSr+Verb+Triptotic+Stem2+ActPart+Masc+Pl+Obliquus
Found:1 Page(s):
1
48:27
A
C
E
1
لقد
Certainly,
صدق
الله
Allah has fulfilled
رسوله
His Messenger`s
الرؤيا
vision
بالحق
in truth.
لتدخلن
Surely, you will enter
المسجد
الحرام
Al-Masjid Al-Haraam
ان
if
شاء
الله
Allah wills,
امنين
secure,
محلقين
having shaved
رؤوسكم
your heads
ومقصرين
and shortened,
لا
not
تخافون
fearing.
فعلم
But He knew
ما
what
لم
not
تعلموا
you knew,
فجعل
and He made
من
دون
besides
ذلك
that
فتحا
a victory
قريبا
near.
Truly did Allah fulfil the vision for His Messenger: ye shall enter the Sacred Mosque, if Allah wills, with minds secure, heads shaved, hair cut short, and without fear. For He knew what ye knew not, and He granted, besides this, a speedy victory.
真主确已昭示他的使者包含真理的梦兆,如果真主意欲,你们必定平安地进入禁寺,有的人剃头,有的人剪短发,你们将永不恐惧。真主知道你们所未知道的,故在那件事之前,先有一次临近的胜利。