eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = وبينكم    transliteral = wa-bayn-a-kum  
root=   ?    *    ** 
     base = bayn   analysis = wa+Particle+Conjunction+bayn+NominalPrep+Acc+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
root=byn   ?    *    ** 
     base = bayn   analysis = wa+Particle+Conjunction+byn+fa&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Acc+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:16 Page(s):1 
3:64 A C E
1
3:64 A C E
2
6:19 A C E
3
6:19 A C E
4
6:58 A C E
5
6:58 A C E
6
10:29 A C E
7
10:29 A C E
8
13:43 A C E
9
13:43 A C E
10
17:96 A C E
11
17:96 A C E
12
29:52 A C E
13
29:52 A C E
14
46:8 A C E
15
46:8 A C E
16
Say,
`O People
of the Book!
Come
to
a word
equitable
between us
and between you -
that not
we worship
except
Allah,
and not
we associate partners
with Him -
anything.
And not
take
some of us
(to) others
(as) lords
besides Allah.`
Then if
they turn away,
then say,
`Bear witnesses
that we
(are) Muslims.`
Say,
`O People
of the Book!
Come
to
a word
equitable
between us
and between you -
that not
we worship
except
Allah,
and not
we associate partners
with Him -
anything.
And not
take
some of us
(to) others
(as) lords
besides Allah.`
Then if
they turn away,
then say,
`Bear witnesses
that we
(are) Muslims.`
Say,
`What
thing
(is) greatest
(as) a testimony?`
Say,
`Allah
(is) Witness
between me
and between you
and has been revealed
to me
this
[the] Quran
that I may warn you
with it
and whoever
it reaches.
Do you truly
testify
that
with
Allah
(there are) gods
other?`
Say,
`I (do) not testify.`
Say,
`Only
He
(is) One God,
and indeed, I am
free
of what
you associate (with Him).
Say,
`What
thing
(is) greatest
(as) a testimony?`
Say,
`Allah
(is) Witness
between me
and between you
and has been revealed
to me
this
[the] Quran
that I may warn you
with it
and whoever
it reaches.
Do you truly
testify
that
with
Allah
(there are) gods
other?`
Say,
`I (do) not testify.`
Say,
`Only
He
(is) One God,
and indeed, I am
free
of what
you associate (with Him).
Say,
`If
that
(were) with me
what
you seek to hasten
of it,
surely would have been decided
the matter
between me
and between you.
And Allah
(is) most knowing
of the wrongdoers.
Say,
`If
that
(were) with me
what
you seek to hasten
of it,
surely would have been decided
the matter
between me
and between you.
And Allah
(is) most knowing
of the wrongdoers.
So sufficient
(is) Allah
(as) a witness
between us
and between you
that
we were
of
your worship
certainly unaware.
So sufficient
(is) Allah
(as) a witness
between us
and between you
that
we were
of
your worship
certainly unaware.
And say
those who
disbelieve,
`You are not
a Messenger.`
Say,
`Sufficient
(is) Allah
(as) a Witness
between me
and between you,
and whoever
[he] has
knowledge
(of) the Book.`
And say
those who
disbelieve,
`You are not
a Messenger.`
Say,
`Sufficient
(is) Allah
(as) a Witness
between me
and between you,
and whoever
[he] has
knowledge
(of) the Book.`
Say,
`Sufficient (is)
Allah
(as) a witness
between me
and between you.
Indeed, He
is
of His slaves
All-Aware,
All-Seer.
Say,
`Sufficient (is)
Allah
(as) a witness
between me
and between you.
Indeed, He
is
of His slaves
All-Aware,
All-Seer.
Say,
`Sufficient is
Allah
between me
and between you
(as) Witness.
He knows
what
(is) in
the heavens
and the earth.
And those who
believe
in [the] falsehood
and disbelieve
in Allah,
those,
they
(are) the losers.`
Say,
`Sufficient is
Allah
between me
and between you
(as) Witness.
He knows
what
(is) in
the heavens
and the earth.
And those who
believe
in [the] falsehood
and disbelieve
in Allah,
those,
they
(are) the losers.`
Or
they say,
`He has invented it.`
Say,
`If
I have invented it
then not
you have power
for me
against
Allah
anything.
He
knows best
of what
you utter
concerning it.
Sufficient is He
(as) a Witness
between me
and between you,
and He
(is) the Oft-Forgiving,
the Most Merciful.
Or
they say,
`He has invented it.`
Say,
`If
I have invented it
then not
you have power
for me
against
Allah
anything.
He
knows best
of what
you utter
concerning it.
Sufficient is He
(as) a Witness
between me
and between you,
and He
(is) the Oft-Forgiving,
the Most Merciful.
Say: "O People of the Book! come to common terms as between us and you: That we worship none but Allah; that we associate no partners with him; that we erect not, from among ourselves, Lords and patrons other than Allah." If then they turn back, say ye: "Bear witness that we (at least) are Muslims (bowing to Allah's Will).
Say: "O People of the Book! come to common terms as between us and you: That we worship none but Allah; that we associate no partners with him; that we erect not, from among ourselves, Lords and patrons other than Allah." If then they turn back, say ye: "Bear witness that we (at least) are Muslims (bowing to Allah's Will).
Say: "What thing is most weighty in evidence?" Say: "Allah is witness between me and you; This Qur'an hath been revealed to me by inspiration, that I may warn you and all whom it reaches. Can ye possibly bear witness that besides Allah there is another Allah?" Say: "Nay! I cannot bear witness!" Say: "But in truth He is the one Allah, and I truly am innocent of (your blasphemy of) joining others with Him."
Say: "What thing is most weighty in evidence?" Say: "Allah is witness between me and you; This Qur'an hath been revealed to me by inspiration, that I may warn you and all whom it reaches. Can ye possibly bear witness that besides Allah there is another Allah?" Say: "Nay! I cannot bear witness!" Say: "But in truth He is the one Allah, and I truly am innocent of (your blasphemy of) joining others with Him."
Say: "If what ye would see hastened were in my power, the matter would be settled at once between you and me. But Allah knoweth best those who do wrong."
Say: "If what ye would see hastened were in my power, the matter would be settled at once between you and me. But Allah knoweth best those who do wrong."
"Enough is Allah for a witness between us and you: we certainly knew nothing of your worship of us!"
"Enough is Allah for a witness between us and you: we certainly knew nothing of your worship of us!"
The Unbelievers say: "No messenger art thou." Say: "Enough for a witness between me and you is Allah, and such as have knowledge of the Book."
The Unbelievers say: "No messenger art thou." Say: "Enough for a witness between me and you is Allah, and such as have knowledge of the Book."
Say: "Enough is Allah for a witness between me and you: for He is well acquainted with His servants, and He sees (all things).
Say: "Enough is Allah for a witness between me and you: for He is well acquainted with His servants, and He sees (all things).
Say: "Enough is Allah for a witness between me and you: He knows what is in the heavens and on earth. And it is those who believe in vanities and reject Allah, that will perish (in the end).
Say: "Enough is Allah for a witness between me and you: He knows what is in the heavens and on earth. And it is those who believe in vanities and reject Allah, that will perish (in the end).
Or do they say, "He has forged it"? Say: "Had I forged it, then can ye obtain no single (blessing) for me from Allah. He knows best of that whereof ye talk (so glibly)! Enough is He for a witness between me and you! And he is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Or do they say, "He has forged it"? Say: "Had I forged it, then can ye obtain no single (blessing) for me from Allah. He knows best of that whereof ye talk (so glibly)! Enough is He for a witness between me and you! And he is Oft-Forgiving, Most Merciful."
你说：“信奉天经的人啊！你们来吧，让我们共同遵守一种双方认为公平的信条：我们大家只崇拜真主，不以任何物配他，除真主外，不以同类为主宰。”如果他们背弃这种信条，那末，你们说：“请你们作证我们是归顺的人。
你说：“信奉天经的人啊！你们来吧，让我们共同遵守一种双方认为公平的信条：我们大家只崇拜真主，不以任何物配他，除真主外，不以同类为主宰。”如果他们背弃这种信条，那末，你们说：“请你们作证我们是归顺的人。
你说：“什么事物是最大的见证？”你说：“真主是我与你们之间的见证。这部《古兰经》，被启示给我，以便我用它来警告你们，和它所达到的各民族。难道你们务必要作证还有别的许多主宰与真主同等吗？”你说：“我不这样作证。”你说：“真主是独一的主宰。你们用来配主的（那些偶像），我与他们确是无关系的。”
你说：“什么事物是最大的见证？”你说：“真主是我与你们之间的见证。这部《古兰经》，被启示给我，以便我用它来警告你们，和它所达到的各民族。难道你们务必要作证还有别的许多主宰与真主同等吗？”你说：“我不这样作证。”你说：“真主是独一的主宰。你们用来配主的（那些偶像），我与他们确是无关系的。”
你说：“假若我能主持你们要求早日实现的刑罚，那末，我与你们之间的事情，必定被判决了。”真主是最了解不义者的。
你说：“假若我能主持你们要求早日实现的刑罚，那末，我与你们之间的事情，必定被判决了。”真主是最了解不义者的。
真主足为我们和你们之间的见证，我们的确忽视你们的崇拜。”
真主足为我们和你们之间的见证，我们的确忽视你们的崇拜。”
不信道者将要知道，今世的善果将归谁所有。不信道的人们说：“你不是使者。”你说：“真主足以为我和你们之间的见证，认识天经的人也足以为我和你们之间的见证。”
不信道者将要知道，今世的善果将归谁所有。不信道的人们说：“你不是使者。”你说：“真主足以为我和你们之间的见证，认识天经的人也足以为我和你们之间的见证。”
你说：“真主足为我与你们之间的见证，他对于他的仆人们确是彻知的，确是明察的。”
你说：“真主足为我与你们之间的见证，他对于他的仆人们确是彻知的，确是明察的。”
你说：“真主做我和你之间的见证已经够了。他知道天地间的一切，确信邪神而不信真主者，确是亏折的。”
你说：“真主做我和你之间的见证已经够了。他知道天地间的一切，确信邪神而不信真主者，确是亏折的。”
他们甚至说：“他伪造《古兰经》。”你说：“如果我伪造《古兰经》，那末，你们不能为我抵御真主的一点刑罚。他全知你们对于《古兰经》的诽谤，他足为我和你们之间的见证。他确是至赦的，确是至慈的。”
他们甚至说：“他伪造《古兰经》。”你说：“如果我伪造《古兰经》，那末，你们不能为我抵御真主的一点刑罚。他全知你们对于《古兰经》的诽谤，他足为我和你们之间的见证。他确是至赦的，确是至慈的。”