As to the thief, Male or female, cut off his or her hands: a punishment by way of example, from Allah, for their crime: and Allah is Exalted in power.

Let them laugh a little: much will they weep: a recompense for the (evil) that they do.

They will swear to you by Allah, when ye return to them, that ye may leave them alone. So leave them alone: For they are an abomination, and Hell is their dwelling-place,-a fitting recompense for the (evil) that they did.

(Allah) said: "Go thy way; if any of them follow thee, verily Hell will be the recompense of you (all)- an ample recompense.

"But whoever believes, and works righteousness,- he shall have a goodly reward, and easy will be his task as We order it by our Command."

Say: "Is that best, or the eternal garden, promised to the righteous? for them, that is a reward as well as a goal (of attainment).

Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them - as a reward for their (good) deeds.

Such is the requital of the enemies of Allah,- the Fire: therein will be for them the Eternal Home: a (fit) requital, for that they were wont to reject Our Signs.

Such shall be Companions of the Gardens, dwelling therein (for aye): a recompense for their (good) deeds.

She floats under our eyes (and care): a recompense to one who had been rejected (with scorn)!

A Reward for the deeds of their past (life).

(Saying),"We feed you for the sake of Allah alone: no reward do we desire from you, nor thanks.

"Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised."

A fitting recompense (for them).

Recompense from thy Lord, a gift, (amply) sufficient,

偷盗的男女，你们当割去他们俩的手，以报他们俩的罪行，以示真主的惩戒。真主是万能的，是至睿的。

让他们少笑些，多哭些，以报酬他们的营谋。

当你们转回去见到他们的时候，他们要以真主发誓，以便你们避开他们。你们就避开他们吧。他们确是污秽的；他们的归宿是火狱。那是因为报酬他们的营谋。

真主说：“你去吧！他们中凡顺从你的，火狱必定是他们和你的充分的报酬。

至于信道而且行善者，将享受最优厚的报酬，我将命令他做简易的事情。”

你说：“这是更好的呢？还是应许敬畏者永居其中的乐园更好呢？它是他们所有的报酬和归宿，

任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉，以报酬他们的行为。

那就是真主的敌人所受的报酬--火狱，他们在火狱中有永久的住宅，那是因为报酬他们否认我的迹象。

这等人，是乐园的居民，将永居其中；这是为了报酬他们的行为。

在我的眷顾之下飘流，以报答被人否认者。

那是为了报酬他们的善行。

“我们只为爱戴真主而赈济你们，我们不望你们的报酬和感谢。

（将对他们说：）”这确是你们的报酬，你们的劳绩是有报酬的。”

那是一个很适当的报酬。

那是从你的主发出的报酬--充足的赏赐。