and the women who give charity,
Of those who answered the call of Allah and the Messenger, even after being wounded, those who do right and refrain from wrong have a great reward;-
Allah will not leave the believers in the state in which ye are now, until He separates what is evil from what is good nor will He disclose to you the secrets of the Unseen. But He chooses of His Messengers (For the purpose) whom He pleases. So believe in Allah. And His messengers: And if ye believe and do right, ye have a reward without measure.
And know ye that your possessions and your progeny are but a trial; and that it is Allah with Whom lies your highest reward.
They will dwell therein for ever. Verily in Allah's presence is a reward, the greatest (of all).
For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail.
Believe in Allah and His messenger, and spend (in charity) out of the (substance) whereof He has made you heirs. For, those of you who believe and spend (in charity),- for them is a great Reward.
Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan? for (Allah) will increase it manifold to his credit, and he will have (besides) a liberal Reward.
For those who give in Charity, men and women, and loan to Allah a Beautiful Loan, it shall be increased manifold (to their credit), and they shall have (besides) a liberal reward.
Your riches and your children may be but a trial: but in the Presence of Allah, is the highest, Reward.
Except to those who believe and work righteous deeds: For them is a Reward that will never fail.
Except such as believe and do righteous deeds: For they shall have a reward unfailing.
他们遭受创伤之后仍应真主和使者的召唤。他们中行善而且敬畏的人,得享受重大的报酬。
真主不致于让信士们常在你们的现状之下,(但他试验你们),直到他甄别恶劣的与善良的。真主不致于使你们窥见幽玄,但真主拣选他所意欲的人做使者;故你们当确信真主和众使者。如果你们信道,而且敬畏,那末,你们将受重大的报酬。
你们应当知道你们的财产和子孙只是一种考验,在真主那里有重大的报酬。
而永居其中。在真主那里确有重大的报酬。
信道而且行善者必受不断的报酬。
你们应当信仰真主和使者,你们应当分舍他所委你们代管的财产,你们中信道而且施舍者,将受重大的报酬。
谁以善债借给真主呢?真主将加倍偿还他,他还受优厚的报酬。
施财的士女,和以善债借给真主的士女,他必定加倍偿还他们,他们将受优厚的报酬。
你们的财产和子嗣,只是一种考验,真主那里有重大的报酬。
惟信道而且行善的人们,将受不断的报酬。
但信道而且行善者,将受不断的报酬。