eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = هداكم    transliteral = hadaa-kum  
root=hdy   ?    *    ** 
     base = hadaa   analysis = hdy+Verb+Stem1+Perf+Act+3P+Sg+Masc+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:4 Page(s):1 
2:185 A C E
1
2:198 A C E
2
22:37 A C E
3
49:17 A C E
4
Month
(of) Ramadhann
(is) that
was revealed
therein
the Quran,
a Guidance
for mankind
and clear proofs
[the] Guidance
and the criterion.
So whoever
witness
among you
the month,
then he should fast in it,
and whoever
a journey
then prescribe number(should be made up)
from
other.
Allah intends
for you
[the] ease
an not
intends
for you
[the] hardship,
so that you complete
the prescribed period
and that you magnify
[what]
He guided you
so that you may
be grateful.
Not (is)
any sin
that
you seek
bounty
from
your Lord.
And when
you depart
from
(Mount) Arafat
then remember
near
the Monument
[the] Sacred.
And remember Him
He (has) guided you,
[and] though
you were
[from]
before [it],
surely among
those who went astray.
Will not
their meat
and not
their blood
reaches Him
the piety
from you.
He subjected them
to you
so that you may magnify
what
He has guided you.
And give glad tidings
(to) the good-doers.
They consider (it) a favor
to you
that
they have accepted Islam.
Say,
`(Do) not
consider a favor
to me -
your Islam.
Nay,
has conferred a favor
upon you
that
He has guided you
to the faith,
you are
truthful.
Ramadhan is the (month) in which was sent down the Qur'an, as a guide to mankind, also clear (Signs) for guidance and judgment (Between right and wrong). So every one of you who is present (at his home) during that month should spend it in fasting, but if any one is ill, or on a journey, the prescribed period (Should be made up) by days later. Allah intends every facility for you; He does not want to put to difficulties. (He wants you) to complete the prescribed period, and to glorify Him in that He has guided you; and perchance ye shall be grateful.
It is no crime in you if ye seek of the bounty of your Lord (during pilgrimage). Then when ye pour down from (Mount) Arafat, celebrate the praises of Allah at the Sacred Monument, and celebrate His praises as He has directed you, even though, before this, ye went astray.
It is not their meat nor their blood, that reaches Allah: it is your piety that reaches Him: He has thus made them subject to you, that ye may glorify Allah for His Guidance to you and proclaim the good news to all who do right.
They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, "Count not your Islam as a favour upon me: Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere.
赖买丹月中,开始降示《古兰经》,指导世人,昭示明证,以便遵循正道,分别真伪,故在此月中,你们应当斋戒;害病或旅行的人,当依所缺的日数补斋。真主要你们便利,不要你们困难,以便你们补足所缺的日数,以便你们赞颂真主引导你们的恩德,以便你们感谢他。
寻求主的恩惠,对於你们是无罪的。你们从阿赖法特结队而行的时候,当在禁寺附近记念真主,你们当记念他,因为他曾教导你们,从前你们确是迷误的。
它们的肉和血,都不能达到真主,但你们的虔诚,能达到他。 他为你们这样制服它们,以便你们为真主对你们的引导而尊崇他。你应当向行善者报喜。
他们以自己信奉伊斯兰,示惠于你,你说:“你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我;不然,真主以引导你们于正信示惠于你们,如果你们是说实话的。”