eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
يناله
transliteral = yanaal-u-hu
root=
nyl
?
*
**
base = yanaal analysis = nyl+Verb+Stem1+Imp+Act+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Indic+Pron+Dependent+3P+Sg+Masc
Found:1 Page(s):
1
22:37
A
C
E
1
لن
Will not
ينال
reach
الله
Allah
لحومها
their meat
ولا
and not
دماؤها
their blood
ولكن
but
يناله
reaches Him
التقوي
the piety
منكم
from you.
كذلك
Thus
سخرها
He subjected them
لكم
to you
لتكبروا
so that you may magnify
الله
Allah
علي
for
ما
what
هداكم
He has guided you.
وبشر
And give glad tidings
المحسنين
(to) the good-doers.
It is not their meat nor their blood, that reaches Allah: it is your piety that reaches Him: He has thus made them subject to you, that ye may glorify Allah for His Guidance to you and proclaim the good news to all who do right.
它们的肉和血,都不能达到真主,但你们的虔诚,能达到他。 他为你们这样制服它们,以便你们为真主对你们的引导而尊崇他。你应当向行善者报喜。