And say: "O my Lord! enable me to disembark with thy blessing: for Thou art the Best to enable (us) to disembark."

And say: "O my Lord! enable me to disembark with thy blessing: for Thou art the Best to enable (us) to disembark."

(The prophet) said: "O my Lord! help me: for that they accuse me of falsehood."

(The prophet) said: "O my Lord! help me: for that they accuse me of falsehood."

And say "O my Lord! I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones.

And say "O my Lord! I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones.

(In Falsehood will they be) Until, when death comes to one of them, he says: "O my Lord! send me back (to life),-

(In Falsehood will they be) Until, when death comes to one of them, he says: "O my Lord! send me back (to life),-

So say: "O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!"

So say: "O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!"

Then the Messenger will say: "O my Lord! Truly my people took this Qur'an for just foolish nonsense."

Then the Messenger will say: "O my Lord! Truly my people took this Qur'an for just foolish nonsense."

He said: "O my Lord! I do fear that they will charge me with falsehood:

He said: "O my Lord! I do fear that they will charge me with falsehood:

"So go forth, both of you, to Pharaoh, and say: 'We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds;

"So go forth, both of you, to Pharaoh, and say: 'We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds;

"The Lord of Moses and Aaron."

"The Lord of Moses and Aaron."

"O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;

"O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds:

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds:

He said: "O my Lord! truly my people have rejected me.

He said: "O my Lord! truly my people have rejected me.

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds.

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds.

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds.

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds.

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the lord of the Worlds.

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the lord of the Worlds.

你应当说：“我的主啊！请你使我们在一个吉祥的地方登陆， 你是最会安置众生的。”

你应当说：“我的主啊！请你使我们在一个吉祥的地方登陆， 你是最会安置众生的。”

他说：“我的主啊！求你援助我，因为他们已经否认我了。”

他说：“我的主啊！求你援助我，因为他们已经否认我了。”

你说：“我的主啊！我求你保佑我得免于众恶魔的诱惑。

你说：“我的主啊！我求你保佑我得免于众恶魔的诱惑。

等到死亡降临他们中，一旦有人临危时，他才说：“我的主啊！ 求你让我返回人间，

等到死亡降临他们中，一旦有人临危时，他才说：“我的主啊！ 求你让我返回人间，

你说：“我的主啊！求你饶恕，求你怜悯，你是最怜悯的。”

你说：“我的主啊！求你饶恕，求你怜悯，你是最怜悯的。”

使者曾说：“我的主啊！我的宗族以这《古兰经》为弃物。”

使者曾说：“我的主啊！我的宗族以这《古兰经》为弃物。”

他说：“我的主啊！我的确怕他们否认我，

他说：“我的主啊！我的确怕他们否认我，

你俩到法老那里去说：'我们确是全世界的主的使者，

你俩到法老那里去说：'我们确是全世界的主的使者，

穆萨和哈伦的主。”

穆萨和哈伦的主。”

主啊！求你赐我智慧，求你使我进入善人的行列。

主啊！求你赐我智慧，求你使我进入善人的行列。

我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。

我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。

他说：“我的主啊！我的宗族的确否认我。

他说：“我的主啊！我的宗族的确否认我。

我不为传达命令而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。

我不为传达命令而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。

我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。

我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。

我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只归全世界的主负担。

我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只归全世界的主负担。