eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = يقاتلونكم    transliteral = yuqaatil-uuna-kum  
root=qtl   ?    *    ** 
     base = yuqaatil   analysis = qtl+Verb+Stem3+Imp+Act+3P+Pl+Masc+NonEnergicus+Indic+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:4 Page(s):1 
2:190 A C E
1
2:217 A C E
2
9:36 A C E
3
59:14 A C E
4
And fight
in
the way
(of) Allah
(against) those who
fight you
and (do) not transgress.
Indeed,
Allah
(does) not like
the transgressors.
They ask you
about
the month
[the] sacred -
(concerning) fighting
in it.
Say,
'Fighting
the rein
(is) a great (sin);
but hindering (people)
from
the way
of Allah,
and disbelief
in Him
and (preventing access to) Al-Masjid Al-Haraam,
and driving out
its people
from it,
(is) greater (sin)
near
Allah.
And [the] oppression
(is) greater
that
[the] killing.'
And not
they will cease
(to) fight with you
until
they turn you away
from
your religion,
if
they (are) able.
And whoever
turns away
among you
from
his religion,
then dies
while he
(is) a disbeliever
of those
became worthless
their deeds
in
the world
and the Hereafter.
And those
(are) companions
of the Fire,
they
in it
(will) abide forever.
Indeed,
(the) number
(of) the months
with
Allah
(is) twelve
months
in
(the) ordinance
(of) Allah
(from the) Day
He created
the heavens
and the earth;
of these,
four
(are) sacred.
That
(is) the religion
the upright,
so (do) not
wrong
therein
yourselves.
And fight
the polytheists
all together,
as
they fight you
all together.
And know
that
Allah
(is) with
the God conscious.
They will not fight you
all
except
in
towns
fortified
or
from
behind
walls.
Their violence
among themselves
(is) severe.
You think they
(are) united,
but their hearts
(are) divided.
That
(is) because they
(are) a people,
not
they reason.
Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits; for Allah loveth not transgressors.
They ask thee concerning fighting in the Prohibited Month. Say: "Fighting therein is a grave (offence); but graver is it in the sight of Allah to prevent access to the path of Allah, to deny Him, to prevent access to the Sacred Mosque, and drive out its members." Tumult and oppression are worse than slaughter. Nor will they cease fighting you until they turn you back from your faith if they can. And if any of you Turn back from their faith and die in unbelief, their works will bear no fruit in this life and in the Hereafter; they will be companions of the Fire and will abide therein.
The number of months in the sight of Allah is twelve (in a year)- so ordained by Him the day He created the heavens and the earth; of them four are sacred: that is the straight usage. So wrong not yourselves therein, and fight the Pagans all together as they fight you all together. But know that Allah is with those who restrain themselves.
They will not fight you (even) together, except in fortified townships, or from behind walls. Strong is their fighting (spirit) amongst themselves: thou wouldst think they were united, but their hearts are divided: that is because they are a people devoid of wisdom.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。
他们问你禁月内可以作战吗？你说：“禁月内作战是大罪；妨碍主道，不信真主，妨碍（朝觐）禁寺，驱逐禁寺区的居民出境，这些行为，在真主看来，其罪更大。迫害是比杀戮还残酷的。”如果他们能力充足，势必继续进攻你们，务使你们叛教。你们中谁背叛正教，至死还不信道，谁的善功在今世和後世完全无效。这等人，是火狱的居民，他们将永居其中。
依真主的判断，月数确是十二个月，真主创造天地之日，已记录在天经中。其中有s四个禁月，这确是正教。故你们在禁月里不要自欺。以物配主的人群起而进攻你们，你们也就应当群起而抵抗他们。你们应当知道，真主是和敬畏者在一起的。
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战。他们的内争是严重的，你以为他们是团结的，其实，他们的心是涣散的。那是因为他们是不明理的民众。