(Nor) those who are niggardly or enjoin niggardliness on others, or hide the bounties which Allah hath bestowed on them; for We have prepared, for those who resist Faith, a punishment that steeps them in contempt;-

They are in truth (equally) unbelievers; and we have prepared for unbelievers a humiliating punishment.

That they took usury, though they were forbidden; and that they devoured men's substance wrongfully;- we have prepared for those among them who reject faith a grievous punishment.

Nay they deny the hour (of the judgment to come): but We have prepared a blazing fire for such as deny the hour:

And the people of Noah,- when they rejected the messengers, We drowned them, and We made them as a Sign for mankind; and We have prepared for (all) wrong-doers a grievous Penalty;-

But any of you that is devout in the service of Allah and His Messenger, and works righteousness,- to her shall We grant her reward twice: and We have prepared for her a generous Sustenance.

And we have, (from of old), adorned the lowest heaven with Lamps, and We have made such (Lamps) (as) missiles to drive away the Evil Ones, and have prepared for them the Penalty of the Blazing Fire.

他们中有自己吝啬，且隐讳真主所赐他们的恩惠的人，我已为（他们这等）不信道的人预备了凌辱的刑罚。

这等人，确是不信道的。我已为不信道的人预备了凌辱的刑罚。

且违禁而取利息，并借诈术而侵蚀别人的钱财， 我已为他们中不信道的人而预备痛苦的刑罚。

不然，他们否认复活时，我已为否认复活时者预备烈火。

努哈的宗族否认使者的时候，我淹死了他们，并且以他们为世人的鉴戒。 我已为不义者准备了痛苦的刑罚。

你们中谁服从真主及其使者，而且行善，我将加倍报酬谁，我已为她预备了优厚的给养。

我确已以众星点缀最近的天，并以众星供恶魔们猜测。我已为他们预备火狱的刑罚。