古兰经经文汇编 Quran concordance

ان

Indeed,

في

ذلك

that

surely is a Sign,

but not

are

most of them

believers.

Indeed,

that

surely is a Sign,

but not

are

most of them

believers.

And not

I ask (of) you

for it

any

payment.

Not

(is) my payment

but

from

(the) Lord

(of) the worlds.

And not

I ask (of) you

for it

any

payment.

Not

(is) my payment

but

from

(the) Lord

(of) the worlds.

He said,

`And what

(do) I know

of what

they used

(to) do?

He said,

`And what

(do) I know

of what

they used

(to) do?

And not

I am

thte one to drive away

the believers.

And not

I am

thte one to drive away

the believers.

Indeed,

that

surely, (is) a sign

but not

are

most of them

believers.

Indeed,

that

surely, (is) a sign

but not

are

most of them

believers.

And not

I ask you

for it

any

payment.

Not

(is) my payment

except

from

(the) Lord

(of) the worlds.

And not

I ask you

for it

any

payment.

Not

(is) my payment

except

from

(the) Lord

(of) the worlds.

And not

(are) the ones to be punished.`

وما

And not

نحن

بمعذبين

(are) the ones to be punished.`

فكذبوه

So they denied him,

فاهلكناهم

then We destroyed them.

Indeed,

that

surely, is a sign,

but not

are

most of them

believers.

So they denied him,

then We destroyed them.

Indeed,

that

surely, is a sign,

but not

are

most of them

believers.

And not

I ask you

for it

any

payment.

Not

(is) my payment

except

from

(the) Lord

(of) the worlds.

And not

I ask you

for it

any

payment.

Not

(is) my payment

except

from

(the) Lord

(of) the worlds.

So seized them

the punishment.

Indeed,

that

surely is a sign,

but not

are

most of them

believers.

So seized them

the punishment.

Indeed,

that

surely is a sign,

but not

are

most of them

believers.

And not

I ask you

for it

any

payment

Not

(is) my payment

except

from

(the) Lord

(of) the worlds.

And not

I ask you

for it

any

payment

Not

(is) my payment

except

from

(the) Lord

(of) the worlds.

Indeed,

that

surely is a sign,

but not

are

most of them

believers.

Indeed,

that

surely is a sign,

but not

are

most of them

believers.

And not

I ask (of) you

for it

any

payment.

Not

(is) my payment

except

from

(the) Lord

(of) the worlds.

And not

I ask (of) you

for it

any

payment.

Not

(is) my payment

except

from

(the) Lord

(of) the worlds.

And not

you

(are) except

a man

like us,

and indeed,

we think you

surley (are) of

the liars.

And not

you

(are) except

a man

like us,

and indeed,

we think you

surley (are) of

the liars.

Indeed,

that

surely, is a sign

but not

are

most of them

believers.

Indeed,

that

surely, is a sign

but not

are

most of them

believers.

Verily in this is a Sign but most of them do not believe.

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds:

He said: "And what do I know as to what they do?

"I am not one to drive away those who believe.

Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds.

"And we are not the ones to receive Pains and Penalties!"

So they rejected him, and We destroyed them. Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds.

But the Penalty seized them. Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the lord of the Worlds.

Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.

"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds.

"Thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!

Verily in that is a Sign: but most of them do not believe.

天中确有一个迹象，但他们大半不是信道的。

我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。

他说：“我不知道他们做了什么事。

我绝不能驱逐信士，

此中确有一个迹象，但他们大半不信道。

我不为传达命令而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。

我们决不会受惩罚的。”

他们否认他，我就毁灭了他们。此中的确有一个迹象，但他们大半不是信道的。

我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。

但他们还是受了惩罚。此中确有一个迹象，但他们大半是不信道的。

我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只归全世界的主负担。

在此中确有一个迹象，但他们大半不是信道的。

我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只归全世界的主负担。

你只是一个象我们一样的凡人。我们的确认为你是一个说谎的。

此中确有一个迹象，但他们大半是不信道的。