Then do ye remember Me; I will remember you. Be grateful to Me, and reject not Faith.

O ye who believe! Eat of the good things that We have provided for you, and be grateful to Allah, if it is Him ye worship.

So eat of the sustenance which Allah has provided for you, lawful and good; and be grateful for the favours of Allah, if it is He Whom ye serve.

"For ye do worship idols besides Allah, and ye invent falsehood. The things that ye worship besides Allah have no power to give you sustenance: then seek ye sustenance from Allah, serve Him, and be grateful to Him: to Him will be your return.

There was, for Saba, aforetime, a Sign in their home-land - two Gardens to the right and to the left. "Eat of the Sustenance (provided) by your Lord, and be grateful to Him: a territory fair and happy, and a Lord Oft-Forgiving!

故你们当记忆我，（你们记忆我），我就记忆你们；你们当感谢我；不要孤负我。

信道的人们啊！你们可以吃我所供给你们的佳美的食物，你们当感谢真主，如果你们只崇拜他。

你们可以吃真主赏赐你们的合法而佳美的食物，你们应当感谢真主的恩惠，如果你们只崇拜他。

除真主外，你们只崇拜偶像，你们只捏造妄言。你们舍真主而崇拜的（偶像），不能主持你们的给养，所以，你们应当到真主那里寻求给养，你们应当崇拜他，你们应当感谢他，你们只被召归他。

赛伯邑族，在他们的居处，确有一种迹象：两个园圃，分列左右。”你们可以吃你们的主的给养，你们要感谢他。一个肥美的地方，一个至赦的主宰。”