(It was Our power that made) the violent (unruly) wind flow (tamely) for Solomon, to his order, to the land which We had blessed: for We do know all things.

And to Solomon (We made) the Wind (obedient): Its early morning (stride) was a month's (journey), and its evening (stride) was a month's (journey); and We made a Font of molten brass to flow for him; and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, and if any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire.

Then We subjected the wind to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed,-

If it be His Will He can still the Wind: then would they become motionless on the back of the (ocean). Verily in this are Signs for everyone who patiently perseveres and is grateful.

And in the 'Ad (people) (was another Sign): Behold, We sent against them the devastating Wind:

我替素莱曼制服狂风，它奉他的命令而吹到我曾降福的地方， 我是深知万物的。

我曾使风供素莱曼的驱使，风在上午走一月的路程，在下午也走一月的路程。我为他使熔铜象泉水样涌出。有些精灵奉主的命令在他的面前工作；谁违背了我的命令，我就使谁尝试烈火的刑罚。

我曾为他制服了风，风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方。

如果他意欲，他就使风静止，而船舶停顿在海面上。对于每个坚忍者、感谢者，其中确有许多迹象。

在阿德人的故事里，也有一种迹象。当时，我曾使无益的暴风去毁灭他们，