eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
ظهره
transliteral = Zahr-i-hi
root=
Zhr
?
*
**
base = Zahr analysis = Zhr+fa&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Gen+Pron+Dependent+3P+Sg+Masc
Found:2 Page(s):
1
42:33
A
C
E
1
84:10
A
C
E
2
ان
If
يشا
He wills,
يسكن
الريح
He can cause the wind to become still
فيظللن
then they would remain
رواكد
motionless
علي
on
ظهره
its back.
ان
indeed,
في
in
ذلك
that
لايات
surely (are) Signs
لكل
for everyone
صبار
patient
شكور
(and) grateful.
واما
But as for
من
(him) who
اوتي
is given
كتابه
his record
وراء
behind
ظهره
his back,
If it be His Will He can still the Wind: then would they become motionless on the back of the (ocean). Verily in this are Signs for everyone who patiently perseveres and is grateful.
But he who is given his Record behind his back,-
如果他意欲,他就使风静止,而船舶停顿在海面上。对于每个坚忍者、感谢者,其中确有许多迹象。
至於从背後接受功过簿者,