And among them are some who look at thee: but canst thou guide the blind,- even though they will not see?

And among them are some who look at thee: but canst thou guide the blind,- even though they will not see?

It is true thou wilt not be able to guide every one, whom thou lovest; but Allah guides those whom He will and He knows best those who receive guidance.

It is true thou wilt not be able to guide every one, whom thou lovest; but Allah guides those whom He will and He knows best those who receive guidance.

Canst thou then make the deaf to hear, or give direction to the blind or to such as (wander) in manifest error?

Canst thou then make the deaf to hear, or give direction to the blind or to such as (wander) in manifest error?

他们中有注视你的，难道你能引导瞎子吗？即使他们没有洞察力。

他们中有注视你的，难道你能引导瞎子吗？即使他们没有洞察力。

你必定不能使你所喜爱的人遵循正道，真主却能使他所意欲的人遵循正道，他知道谁是遵循正道者。

你必定不能使你所喜爱的人遵循正道，真主却能使他所意欲的人遵循正道，他知道谁是遵循正道者。

难道你能使聋子听闻，或能引导瞎子和在明显的迷误中的人吗？

难道你能使聋子听闻，或能引导瞎子和在明显的迷误中的人吗？