eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = قولوا    transliteral = quuluu  
root=qwl   ?    *    ** 
     base = quuluu   analysis = qwl+Verb+Stem1+Imperative+2P+Pl+Masc+NonEnergicus
Found:2 Page(s):1 
2:136 A C E
1
49:14 A C E
2
Say,
'We have believed
in Allah
and what
(is) revealed
to us
and what
was revealed
to
Ibrahim
and Ismail
and Ishaq
and Yaqub
and the descendants,
and what
was given
(to) Musa
and Isa
and what
was given
(to) the Prophets
from
their Lord.
Not
we make distinction
between
any
of them.
And we
to Him
(are) submissive.'
Say
the Bedouins,
`We believe.`
Say,
`Not
you believe; `
but
say,
`We have submitted,`
and has not yet
entered
the faith
in
your hearts.
But if
you obey
Allah
and His Messenger,
not
He will deprive you
of
your deeds
anything.
Indeed,
Indeed,
(is) Oft-Forgiving,
Most Merciful.
Say ye: "We believe in Allah, and the revelation given to us, and to Abraham, Isma'il, Isaac, Jacob, and the Tribes, and that given to Moses and Jesus, and that given to (all) prophets from their Lord: We make no difference between one and another of them: And we bow to Allah (in Islam)."
The desert Arabs say, "We believe." Say, "Ye have no faith; but ye (only)say, 'We have submitted our wills to Allah,' For not yet has Faith entered your hearts. But if ye obey Allah and His Messenger, He will not belittle aught of your deeds: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."
你们说：“我们信我们所受的启示，与易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白和各支派所受的启示，与穆萨和尔撒受赐的经典，与众先知受主所赐的经典；我们对他们中任何一个，都不加以歧视，我们只顺真主。”
游牧人们曾说：“我们已信道了。”你说：“你们没有信道，虽然你们可以说：‘我们已归顺了'，但正信还没有入你们的心。如果你们服从真主和使者，他不减少你们的善功一丝毫。真主确是至赦的，确是至慈的。”