Do they not look at Allah's creation, (even) among (inanimate) things,- How their (very) shadows turn round, from the right and the left, prostrating themselves to Allah, and that in the humblest manner?

Thou wouldst have seen the sun, when it rose, declining to the right from their Cave, and when it set, turning away from them to the left, while they lay in the open space in the midst of the Cave. Such are among the Signs of Allah: He whom Allah, guides is rightly guided; but he whom Allah leaves to stray,- for him wilt thou find no protector to lead him to the Right Way.

Thou wouldst have deemed them awake, whilst they were asleep, and We turned them on their right and on their left sides: their dog stretching forth his two fore-legs on the threshold: if thou hadst come up on to them, thou wouldst have certainly turned back from them in flight, and wouldst certainly have been filled with terror of them.

They will say: "It was ye who used to come to us from the right hand (of power and authority)!"

Behold, two (guardian angels) appointed to learn (his doings) learn (and noted them), one sitting on the right and one on the left.

The Companions of the Right Hand,- what will be the Companions of the Right Hand?

The Companions of the Right Hand,- what will be the Companions of the Right Hand?

For the Companions of the Right Hand.

And if he be of the Companions of the Right Hand,

(For him is the salutation), "Peace be unto thee", from the Companions of the Right Hand.

From the right and from the left, in crowds?

Except the Companions of the Right Hand.

难道他们没有观察真主所创造的万物吗？各物的阴影，偏向左边和右边，为真主而叩头，同时他们是卑贱的。

你看太阳出来的时候，从他们的山洞的右边斜射过去；太阳落山的时候，从他的左边斜射过去，而他们就在洞的空处。这是真主的一种迹象，真主引导谁，谁遵循正道；真主使谁迷误，你绝不能为谁发现任何朋友作为引导者。

你以为他们是觉醒的，其实他们是酣睡的，我使他们左右翻转，他们的狗伸著两条腿卧在洞口。如果你看见他们，你必吓得转脸而逃，满怀恐怖。

这些人说：“你们确已用权力胁迫我们。”

当坐在右边和左边的两个记录的天神记录各人的言行的时候，

幸福者，幸福者是何等的人？

幸福者，幸福者是何等的人？

这些都是幸福者所享受的。

如果他是幸福者，

那末，一般幸福的人将对他说：“祝你平安！”

在你的左右呢？

惟幸福的人们除外。