When it is said to him, "Fear Allah", He is led by arrogance to (more) crime. Enough for him is Hell;-An evil bed indeed (To lie on)!

Say to those who reject Faith: "Soon will ye be vanquished and gathered together to Hell,-an evil bed indeed (to lie on)!

Little is it for enjoyment: Their ultimate abode is Hell: what an evil bed (To lie on)!

For those who respond to their Lord, are (all) good things. But those who respond not to Him,- Even if they had all that is in the heavens and on earth, and as much more, (in vain) would they offer it for ransom. For them will the reckoning be terrible: their abode will be Hell,- what a bed of misery!

Hell!- they will burn therein, - an evil bed (indeed, to lie on)!-

有人对他说：“你当敬畏真主”，他就因羞愤而犯罪。火狱将使他满足，那卧褥真恶劣。

你对不信道者说：“你们将被克服，将被集合于火狱。那卧褥真恶劣！”

那是些微的享受，将来他们的归宿是火狱。那卧褥真恶劣！

已经答应真主的人，将受极美的报酬；没有答应主的人，假若天地上的一切鄙归他们所有，再加上一倍，他们必定都用来做赎金。这等人将受严厉的清算，他们的归宿是火狱，那床铺真糟糕！

那就是火狱，他们将入其中。那卧褥真恶劣！