eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = جعلناك    transliteral = ja&alnaa-ka  
root=j&l   ?    *    ** 
     base = ja&alnaa   analysis = j&l+Verb+Stem1+Perf+Act+1P+Pl+Masc/Fem+Pron+Dependent+2P+Sg+Masc
Found:3 Page(s):1 
6:107 A C E
1
38:26 A C E
2
45:18 A C E
3
And if
Allah had willed,
not (they would have)
associated partners (with Him).
And not
We have made you
over them
a guardian,
and not
(are) over them
a manager.
'O Dawood!
Indeed, We
[We] have made you
a vicegerent
the earth,
so judge
between
[the] men
in truth
and (do) not
follow
the desire.
for it will lead you stray
from
(the) way
(of) Allah
Indeed,
those who
go astray
from
(the) way
(of) Allah,
for them
(is) a punishment
severe
because
they forget
(the) Day
(of) Account.
Then
We put you
an ordained way
the matter;
so follow it
and (do) not
follow
(the) desires
(of) those who
(do) not
If it had been Allah's plan, they would not have taken false gods: but We made thee not one to watch over their doings, nor art thou set over them to dispose of their affairs.
O David! We did indeed make thee a vicegerent on earth: so judge thou between men in truth (and justice): Nor follow thou the lusts (of thy heart), for they will mislead thee from the Path of Allah: for those who wander astray from the Path of Allah, is a Penalty Grievous, for that they forget the Day of Account.
Then We put thee on the (right) Way of Religion: so follow thou that (Way), and follow not the desires of those who know not.
假若真主意欲,他们必不以物配主。我没有以你为他们的保护者,你也绝不是他们的监护者。
达五德啊!我确已任命你为大地的代治者,你当替人民秉公判决,不要顺从私欲,以免私欲使你叛离真主的大道;叛离真主的大道者,将因忘却清算之日而受严厉的刑罚。
然后,我使你遵循关于此事的常道。你应当遵守那常道,不要顺从无知者的私欲。