古兰经经文汇编 Quran concordance | faithfuleye.com

word analysis: arabic = تنظرون transliteral = tunZir-uu-ni

root=nZr ? * **

base = tunZir analysis = nZr+Verb+Stem4+Imp+Act+2P+Pl+Masc+NonEnergicus+Subj+Pron+Dependent+1P+Sg

base = tunZir analysis = nZr+Verb+Stem4+Imp+Act+2P+Pl+Masc+NonEnergicus+Jussive+Pron+Dependent+1P+Sg

Found:6 Page(s):1

7:195

1

7:195

2

10:71

3

10:71

4

11:55

5

11:55

6

Do they have

feet

(to) walk

therewith?

Or

(do) they have

hands

(to) hold

therewith?

Or

(do) they have

eyes

(to) see

therewith?

Or

(do) they have

ears

(to) hear

therewith?

Say,

`Call

your partners

then

scheme against me

and (do) not

give me respite.`

Do they have

feet

(to) walk

therewith?

Or

(do) they have

hands

(to) hold

therewith?

Or

(do) they have

eyes

(to) see

therewith?

Or

(do) they have

ears

(to) hear

therewith?

Say,

`Call

your partners

then

scheme against me

and (do) not

give me respite.`

And recite

to them

the news

(of) Nuh

when

he said

to his people,

`O my people!

If

is

hard

on you

my stay

and my reminding

بايات الله

the Signs of Allah,

then on

Allah

I put my trust.

So you all resolve

your plan

وشركاءكم

and your partners.

Then

let not be

your plan

for you

any doubt.

Then

carry (it out)

upon me

and (do) not

give me respite.

And recite

to them

the news

(of) Nuh

when

he said

to his people,

`O my people!

If

is

hard

on you

my stay

and my reminding

بايات الله

the Signs of Allah,

then on

Allah

I put my trust.

So you all resolve

your plan

وشركاءكم

and your partners.

Then

let not be

your plan

for you

any doubt.

Then

carry (it out)

upon me

and (do) not

give me respite.

Other than Him.

So plot against me

all together,

then

(do) not

give me respite.`

Other than Him.

So plot against me

all together,

then

(do) not

give me respite.`

Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? Or eyes to see with? Or ears to hear with? Say: "Call your 'god-partners', scheme (your worst) against me, and give me no respite!

Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? Or eyes to see with? Or ears to hear with? Say: "Call your 'god-partners', scheme (your worst) against me, and give me no respite!

Relate to them the story of Noah. Behold! he said to his people: "O my people, if it be hard on your (mind) that I should stay (with you) and commemorate the signs of Allah,- yet I put my trust in Allah. Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious. Then pass your sentence on me, and give me no respite.

Relate to them the story of Noah. Behold! he said to his people: "O my people, if it be hard on your (mind) that I should stay (with you) and commemorate the signs of Allah,- yet I put my trust in Allah. Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious. Then pass your sentence on me, and give me no respite.

"Other gods as partners! so scheme (your worst) against me, all of you, and give me no respite.

"Other gods as partners! so scheme (your worst) against me, all of you, and give me no respite.

他们有脚能行呢？还是有手能擒呢？还是有眼能见呢？还是有耳能听呢？你说：“你们呼吁你们的配主，然后你们合力来谋害我，你们不用宽恕我。

他们有脚能行呢？还是有手能擒呢？还是有眼能见呢？还是有耳能听呢？你说：“你们呼吁你们的配主，然后你们合力来谋害我，你们不用宽恕我。

你当对他们宣读努哈的故事，当时他对他的宗族说：“我的宗族啊！如果我居住在你们中间，以真主的迹象教训你们，这使你们感到难堪，那末，我只信托真主，你们应当和你们的配主在一起决定你们的事情，不要让你们的事情成为暖昧的。你们对我做出判决吧，不要宽限我。

你当对他们宣读努哈的故事，当时他对他的宗族说：“我的宗族啊！如果我居住在你们中间，以真主的迹象教训你们，这使你们感到难堪，那末，我只信托真主，你们应当和你们的配主在一起决定你们的事情，不要让你们的事情成为暖昧的。你们对我做出判决吧，不要宽限我。

你们群起而谋害我吧！而且不要宽恕我。

你们群起而谋害我吧！而且不要宽恕我。