If ye call them to guidance, they will not obey: For you it is the same whether ye call them or ye hold your peace!

If ye call them to guidance, they will not obey: For you it is the same whether ye call them or ye hold your peace!

If thou callest them to guidance, they hear not. Thou wilt see them looking at thee, but they see not.

If thou callest them to guidance, they hear not. Thou wilt see them looking at thee, but they see not.

If ye invoke them, they will not listen to your call, and if they were to listen, they cannot answer your (prayer). On the Day of Judgment they will reject your "Partnership". and none, (O man!) can tell thee (the Truth) like the One Who is acquainted with all things.

If ye invoke them, they will not listen to your call, and if they were to listen, they cannot answer your (prayer). On the Day of Judgment they will reject your "Partnership". and none, (O man!) can tell thee (the Truth) like the One Who is acquainted with all things.

如果你们叫他们来遵循正道，他们不会顺从你们。无论你祈铸他们或保守缄默，这在你们是一样的。

如果你们叫他们来遵循正道，他们不会顺从你们。无论你祈铸他们或保守缄默，这在你们是一样的。

如果你们叫他们来遵循正道，他们不能听从你们；你以为他们看著你，其实他们是视而不见的。

如果你们叫他们来遵循正道，他们不能听从你们；你以为他们看著你，其实他们是视而不见的。

如果你们祈祷他们，他们听不见你们的祈祷；即便听见了，他们也不能答应你们；复活日，他们将否认你们曾以他们配真主。任何人不能象彻知者那样告诉你。

如果你们祈祷他们，他们听不见你们的祈祷；即便听见了，他们也不能答应你们；复活日，他们将否认你们曾以他们配真主。任何人不能象彻知者那样告诉你。