eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = بزعمهم    transliteral = bi-za&m-i-him  
root=z&m   ?    *    ** 
     base = za&m   analysis = b+Prep+z&m+fa&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Gen+Pron+Dependent+3P+Pl+Masc
Found:2 Page(s):1 
6:136 A C E
1
6:138 A C E
2
And they assign
to Allah
out of what
He produced
of
the crops
and the cattle
a share
and they say,
`This
(is) for Allah,`
by their claim,
`And this
(is) for our partners.`
But what
is
for their partners
(does) not
reach
to
Allah,
while what
is
for Allah
then it
reaches
to
their partners.
Evil
(is) what
they judge.
And they say,
`These
cattle
and crops
(are) forbidden,
none
can eat them
except
whom
we will.`
by their claim.
And cattle,
forbidden
(are) their backs
and cattle
not
they mention
(the) name (of) Allah
on it
(as) an invention
against Him.
He will recompense them
for what
they used (to)
invent.
Out of what Allah hath produced in abundance in tilth and in cattle, they assigned Him a share: they say, according to their fancies: "This is for Allah, and this" - for our "partners"! but the share of their" partners "reacheth not Allah, whilst the share of Allah reacheth their "partners" ! evil (and unjust) is their assignment!
And they say that such and such cattle and crops are taboo, and none should eat of them except those whom - so they say - We wish; further, there are cattle forbidden to yoke or burden, and cattle on which, (at slaughter), the name of Allah is not pronounced; - inventions against Allah's name: soon will He requite them for their inventions.
他们把真主所创造的农产和牲畜，一份供献真主，（一份供献偶像），他们妄言：”这是真主的，这是我们的配主的。”供献他们的配主的，不能拨归真主；供献真主的，却可以拨归他们的配主。他们的决定真恶劣！
他们妄言：”这些是禁牲和禁谷，只有我们所意欲的人才可以吃；这些牲畜，是不准人骑的；这些牲畜，是不诵真主之名而宰的。”他们假借真主的名义而造谣，他要为他们造谣而报酬他们。