Yet they ask thee to hasten on the Punishment! But Allah will not fail in His Promise. Verily a Day in the sight of thy Lord is like a thousand years of your reckoning.

Until, when We seize in Punishment those of them who received the good things of this world, behold, they will groan in supplication!

We inflicted Punishment on them, but they humbled not themselves to their Lord, nor do they submissively entreat (Him)!-

They ask thee to hasten on the Punishment (for them): had it not been for a term (of respite) appointed, the Punishment would certainly have come to them: and it will certainly reach them,- of a sudden, while they perceive not!

They ask thee to hasten on the Punishment: but, of a surety, Hell will encompass the Rejecters of Faith!-

We showed them Sign after Sign, each greater than its fellow, and We seized them with Punishment, in order that they might turn (to Us).

他们要求你早日昭示刑罚。真主绝不爽约。在你的主那里的一日， 恰如你们所数的一千年。

直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候，他们忽然大呼求救。

我确已用刑罚惩治他们，但他们不顺从他们的主，他们也不对他表示谦逊。

他们要求你早日昭示刑罚，假若没有定期，那末刑罚必已降临他们。当他们不知不觉的时候，刑罚必定忽然降临他们。

他们要求你早日昭示刑罚。火狱必定是包围不信道者的。

我所昭示他们的迹象。一件比一件大。我曾以刑罚惩治他们，以便他们悔悟。