Say: Will ye dispute with us about Allah, seeing that He is our Lord and your Lord; that we are responsible for our doings and ye for yours; and that We are sincere (in our faith) in Him?

"'It is Allah Who is my Lord and your Lord; then worship Him. This is a Way that is straight.'"

Verily Allah is my Lord and your Lord: Him therefore serve ye: this is a Way that is straight.

Now then, for that (reason), call (them to the Faith), and stand steadfast as thou art commanded, nor follow thou their vain desires; but say: "I believe in the Book which Allah has sent down; and I am commanded to judge justly between you. Allah is our Lord and your Lord: for us (is the responsibility for) our deeds, and for you for your deeds. There is no contention between us and you. Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal.

"For Allah, He is my Lord and your Lord: so worship ye Him: this is a Straight Way."

你说：“难道你们和我们争论真主吗？其实，他是我们的主，也是你们的主；我们将受我们的行为的报酬，你们也将受你们的行为的报酬；我们只是忠於他的。”

真主确是我的主，也是你们的主，故你们应当崇拜他。这是正路。

真主确是我的主，也确是你们的主，所以你们应当崇拜他。这是正路。”

你应当召人于此道，你应当谨遵天命，常守正道，不要顺从他们的私欲。你说：“我确信真主所降示的经典，我奉命公平待遇你们。真主是我的主，也是你们的主。我们有我们的工作，你们有你们的工作，我们不必和你们辩驳。真主将集合我们，他是唯一的归宿。”

真主确是我的主，也是你们的主，所以你们应当崇拜他，这是正路。”