(even as much as) a hair on a date seed.
they associate (with Him).
One day We shall call together all human beings with their (respective) Imams: those who are given their record in their right hand will read it (with pleasure), and they will not be dealt with unjustly in the least.
No just estimate have they made of Allah, such as is due to Him: On the Day of Judgment the whole of the earth will be but His handful, and the heavens will be rolled up in His right hand: Glory to Him! High is He above the Partners they attribute to Him!
Then he that will be given his Record in his right hand will say: "Ah here! Read ye my Record!
Then he who is given his Record in his right hand,
(你记住,)在那日,我将召唤每个民族及其表率。以右手接受其功过簿者,将阅读自己的本子;他们不受一丝毫亏折。
他们没有切实地认识真主。复活日,大地将全在他的掌握中,诸天将卷在他的右手中。赞颂真主,超绝万物,他超乎他们所用去配他的!
用右手接受自己的功过簿的人将说:“你们拿我的功过簿去读读吧!
至於用右手接过功过簿者,