eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
كتابيه
transliteral = kitaab-iy-ah
root=
ktb
?
*
**
base = kitaab analysis = ktb+fi&aal+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Pron+Dependent+1P+Sg
Found:2 Page(s):
1
69:19
A
C
E
1
69:25
A
C
E
2
فاما
Then as for
من
(him) who
اوتي
is given
كتابه
his record
بيمينه
in his right hand
فيقول
will say,
هاؤم
`Here,
اقرؤوا
read
كتابيه
my record!
واما
But as for
من
(him) who
اوتي
is given
كتابه
his record
بشماله
in his left hand
فيقول
will say,
يا
ليتني
`O! I wish
لم
not
اوت
I had been given
كتابيه
my record
Then he that will be given his Record in his right hand will say: "Ah here! Read ye my Record!
And he that will be given his Record in his left hand, will say: "Ah! Would that my Record had not been given to me!
用右手接受自己的功过簿的人将说:“你们拿我的功过簿去读读吧!
以左手接过自己的功过簿的人将说:“啊呀!但愿我没有接过我的功过簿,