eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = باهلك    transliteral = bi-'ahl-i-ka  
root='hl   ?    *    ** 
     base = 'ahl   analysis = b+Prep+'hl+fa&l+Noun+Triptotic+Collective+Masc+Sg+Gen+Pron+Dependent+2P+Sg+Masc
Found:3 Page(s):1 
11:81 A C E
1
12:25 A C E
2
15:65 A C E
3
They said,
`O Lut!
Indeed, we
(are) Messengers
(of) your Lord,
never
they will reach
you.
So travel
with your family
in a part
of
the night
and (let) not
look back
anyone of you,
except
your wife.
Indeed, it
will strike her
what
will strike them.
Indeed,
their appointed time
(is) morning
Is not
the morning
near?`
And they both raced
(to) the door
and she tore
his shirt
from
the back,
and they both found
her husband
at
the door.
She said,
`What
(is) the recompense
(of) one who
intended
for your wife
evil
except
that
he be imprisoned
or
a punishment
painful?`
So travel
with your family
in a portion
of
the night
and follow
their backs,
and not
let look back
among you
anyone,
and go on
where
you are ordered.`
(The Messengers) said: "O Lut! We are Messengers from thy Lord! By no means shall they reach thee! now travel with thy family while yet a part of the night remains, and let not any of you look back: but thy wife (will remain behind): To her will happen what happens to the people. Morning is their time appointed: Is not the morning nigh?"
So they both raced each other to the door, and she tore his shirt from the back: they both found her lord near the door. She said: "What is the (fitting) punishment for one who formed an evil design against thy wife, but prison or a grievous chastisement?"
"Then travel by night with thy household, when a portion of the night (yet remains), and do thou bring up the rear: let no one amongst you look back, but pass on whither ye are ordered."
他们说：“鲁特啊！我们确是你的主的使者，他们绝不能伤及你。你应当带著你的家属在五更出行--你们中的任何人都不要回头看--但你的妻子除外，她将与他们同遭毁灭。他们约定的时间是早晨，难道早晨不是临近的吗？”
他俩争先恐后地奔向大门。那时她已把他的衬衣从后面撕破了，他俩在大门口遇见她的丈夫，她说：“想奸污你的眷属者，他的报酬只有监禁或痛惩。”
你应当带著你的家族在深夜出行，你要跟在他们的后面，你们中的任何人也不要回头看。你们应当往前走，一直走到你们奉命到达的地方。”