To those who believe and do deeds of righteousness hath Allah promised forgiveness and a great reward.

Not so do those who show patience and constancy, and work righteousness; for them is forgiveness (of sins) and a great reward.

For those who reject Allah, is a terrible Penalty: but for those who believe and work righteous deeds, is Forgiveness, and a magnificent Reward.

Those that lower their voices in the presence of Allah's Messenger,- their hearts has Allah tested for piety: for them is Forgiveness and a great Reward.

As for those who fear their Lord unseen, for them is Forgiveness and a great Reward.

信道而且行善的人，真主应许他们得享赦宥和重大的报酬。

但坚忍而且行善的人们，将蒙饶恕，并受重大的报酬。

不信道者，将受严厉的刑罚；信道而且行善者，将蒙赦宥和重大的报酬。

在使者的面前低声说话的人们，真主确已为敬畏而试验他们的心，他们将蒙赦宥和重大的报酬。

在秘密中畏惧主的人们，将蒙赦宥和重大的报酬。