eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
اصواتهم
transliteral = 'aSwaat-a-hum
root=
Swt
?
*
**
base = Sawt analysis = Sawt=Swt+'af&aal+Noun+Triptotic+Masc+BrokenPl+Acc+Pron+Dependent+3P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
49:3
A
C
E
1
ان
Indeed,
الذين
those who
يغضون
lower
اصواتهم
their voices
عند
(in) presence
رسول
الله
(of the) Messenger of Allah -
اولئك
those,
الذين
(are) the ones
امتحن
Allah has tested
الله
قلوبهم
their hearts
للتقوي
for righteousness.
لهم
For them
مغفرة
(is) forgiveness
واجر
and a reward
عظيم
great.
Those that lower their voices in the presence of Allah's Messenger,- their hearts has Allah tested for piety: for them is Forgiveness and a great Reward.
在使者的面前低声说话的人们,真主确已为敬畏而试验他们的心,他们将蒙赦宥和重大的报酬。