search root:
arabic =
transliteral =
Swt ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (is) surely (the) voice | 1 | لصوت | la-Sawt-u | Sawt | Swt | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | la | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | | Triptotic | 31:19 |
| (of all) sounds | 1 | الاصوات | l-'aSwaat-i | Sawt | Swt | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 31:19 |
| (the) voice | 1 | صوت | Sawt-i | Sawt | Swt | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 49:2 |
| the voices | 1 | الاصوات | l-'aSwaat-u | Sawt | Swt | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 20:108 |
| their voices | 1 | اصواتهم | 'aSwaat-a-hum | Sawt | Swt | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 49:3 |
| with your voice | 1 | بصوتك | bi-Sawt-i-ka | Sawt | Swt | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 1 | 2P | Sg | Masc | | Triptotic | 17:64 |
| your voice | 1 | صوتك | Sawt-i-ka | Sawt | Swt | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 1 | 2P | Sg | Masc | | Triptotic | 31:19 |
| your voices | 1 | اصواتكم | 'aSwaat-a-kum | Sawt | Swt | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 1 | 2P | Pl | Masc | | Triptotic | 49:2 |