eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
لمهتدون
transliteral = la-muhtad-uuna
root=
hdy
?
*
**
base = muhtad analysis = la+Particle+Affirmative+hdy+Verb+Triptotic+Stem8+ActPart+Masc+Pl+Rectus
Found:2 Page(s):
1
2:70
A
C
E
1
43:49
A
C
E
2
قالوا
They said,
ادع
'Pray
لنا
for us
ربك
(to) your Lord
يبين
to make clear
لنا
to us
ما
what
هي
it (is).
ان
Indeed,
البقر
[the] cows
تشابه
look alike
علينا
to us.
وانا
And indeed we,
ان
if
شاء
الله
wills Allah,
لمهتدون
(will) surely be [those who are] guided.'
وقالوا
And they said,
يأ
يها
'O
الساحر
[the] magiciant
ادع
invoke
لنا
for us
ربك
your Lord
بما
by what
عهد
He has made covenatn
عندك
with you.
اننا
Indeed, we
لمهتدون
(will) surely be guided.'
They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us what she is: To us are all heifers alike: We wish indeed for guidance, if Allah wills."
And they said, "O thou sorcerer! Invoke thy Lord for us according to His covenant with thee; for we shall truly accept guidance."
他们说:“请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的情状,因为在我们看来,牛都是相似的,如果真主意欲,我们必获指导。”
他们曾说:“术士啊!请你为我们祈祷你的主,因为他曾与你订约的缘故,我们必定要遵循正道。”