But if they turn back, Say: "I have proclaimed the Message to you all alike and in truth; but I know not whether that which ye are promised is near or far.

But if they turn back, Say: "I have proclaimed the Message to you all alike and in truth; but I know not whether that which ye are promised is near or far.

Yet they turn away from him and say: "Tutored (by others), a man possessed!"

Yet they turn away from him and say: "Tutored (by others), a man possessed!"

Turnest thou not thy attention to those who turn (in friendship) to such as have the Wrath of Allah upon them? They are neither of you nor of them, and they swear to falsehood knowingly.

Turnest thou not thy attention to those who turn (in friendship) to such as have the Wrath of Allah upon them? They are neither of you nor of them, and they swear to falsehood knowingly.

如果他们背离正道，你就说：“我公平地通知你们， 我不知道你们所被警告的（刑罚）是临近的呢？还是遥远的呢？

如果他们背离正道，你就说：“我公平地通知你们， 我不知道你们所被警告的（刑罚）是临近的呢？还是遥远的呢？

而他们却鄙弃他。他们说：“他是受教的，是疯狂的。”

而他们却鄙弃他。他们说：“他是受教的，是疯狂的。”

难道你没有看见与真主所遣怒的民众结交的人们吗？他们不属於你们，也不属於那些民众；他们明知故犯地以谎言盟誓。

难道你没有看见与真主所遣怒的民众结交的人们吗？他们不属於你们，也不属於那些民众；他们明知故犯地以谎言盟誓。