As to the Thamud, We gave them Guidance, but they preferred blindness (of heart) to Guidance: so the stunning Punishment of humiliation seized them, because of what they had earned.
When ye have done wrong, it will avail you nothing, that Day, that ye shall be partners in Punishment!
We shall indeed remove the Penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways).
We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment,
"Who set up another god beside Allah: Throw him into a severe penalty."
至于赛莫德人,则我曾引导他们,但他们舍正道而取迷误,故凌辱的刑罚的霹雳因他们的行为而轰击了他们。
你们曾行不义,所以今日这种愿望对于你们绝无裨益。因为你们要同受刑罚。
我必定要暂时解除这种刑罚,你们必定复返于悖逆。
我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--
以别的神灵与真主同受崇拜者;你们俩将他投入严厉的刑罚吧!