eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = تحكمون    transliteral = taHkum-uuna  
root=Hkm   ?    *    ** 
     base = taHkum   analysis = Hkm+Verb+Stem1+Imp+Act+2P+Pl+Masc+NonEnergicus+Indic
Found:4 Page(s):1 
10:35 A C E
1
37:154 A C E
2
68:36 A C E
3
68:39 A C E
4
Say,
`Is (there)
of
your partners
(any) who
guides
to
the truth?`
Say,
`Allah
guides
to the truth.
Is then (he) who
guides
to
the truth
more worthy
that
he should be followed
or (he) who
(does) not
guide
unless
[that]
he is guided?
Then what
(is) for you,
how
you judge?`
What is with you?
How
you judge?
What
(is) for you?
How
(do) you judge?
Or
(do) you have
oaths
from us,
reaching
to
(the) Day
(of) the Resurrection.
That,
for you
(is) what
you judge?
Say: "Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth?" Say: "It is Allah Who gives guidance towards truth, is then He Who gives guidance to truth more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? what then is the matter with you? How judge ye?"
What is the matter with you? How judge ye?
What is the matter with you? How judge ye?
Or have ye Covenants with Us to oath, reaching to the Day of Judgment, (providing) that ye shall have whatever ye shall demand?
你说：“你们的配主有能导人于真理的吗？”你说：“真主能导人于真理。是能导人于真理的更宜于受人顺从呢？还是须受引导才能遵循正道的，更宜于受人顺从呢？你们怎么啦？你们怎么这样判断呢？”
你们有什么理由？你们怎么这样判断呢？
你们有甚么理由？你们怎么这样的判断呢！
难道我曾与你们缔结过复活日才满期的、坚定的盟约，因而你们确有你们所判断的？