eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = فلقاتلوكم    transliteral = fa-la-qaataluu-kum  
root=qtl   ?    *    ** 
     base = qaataluu   analysis = fa+Particle+Conjunction+la+Particle+Affirmative+qtl+Verb+Stem3+Perf+Act+3P+Pl+Masc+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):1 
4:90 A C E
1
Except
those who
[to]
a group
between you
and between them
(is) a treaty
those who come to you
restraining
their heart
that
they fight you
they fight
their people.
And if
Allah (had) willed,
surely He (would have) given them power
over you,
and surely they (would have) fought you.
So if
they withdraw from you
and (do) not
fight against you
and offer
[the] peace
then not
Allah has made
for you
against them
Except those who join a group between whom and you there is a treaty (of peace), or those who approach you with hearts restraining them from fighting you as well as fighting their own people. If Allah had pleased, He could have given them power over you, and they would have fought you: Therefore if they withdraw from you but fight you not, and (instead) send you (Guarantees of) peace, then Allah Hath opened no way for you (to war against them).
除非他们逃到曾与你们缔约的民众那里,或来归顺你们,既不愿对你们作战,又不愿对他们的宗族作战。假若真主意欲,他必使他们占优势,而他们必进攻你们。如果他们退避你们,而不进攻你们,并且投降你们,那末,真主绝不许你们进攻他们。