With Us are Fetters (to bind them), and a Fire (to burn them),

But Allah did punish him, (and made an) example of him, - in the Hereafter, as in this life.

So We made it an example to their own time and to their posterity, and a lesson to those who fear Allah.

As to the thief, Male or female, cut off his or her hands: a punishment by way of example, from Allah, for their crime: and Allah is Exalted in power.

Then fight in Allah's cause - Thou art held responsible only for thyself - and rouse the believers. It may be that Allah will restrain the fury of the Unbelievers; for Allah is the strongest in might and in punishment.

我那里确有沉重的镣和强烈的火，

故真主以后世和今世的刑罚惩治他。

我以这种刑罚为前人和後人的戒与敬畏者的教训。

偷盗的男女，你们当割去他们俩的手，以报他们俩的罪行，以示真主的惩戒。真主是万能的，是至睿的。

你当为主道而抗战，你只负你自己的行为的责任，你当鼓励信士们努力抗战，也许真主阻止不信道者的战斗。真主的权力是更强大的，他的刑罚是更严厉的。