eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
واشد
transliteral = wa-'a(sh)add-u
root=
(sh)dd
?
*
**
base = 'a(sh)add analysis = wa+Particle+Conjunction+(sh)dd+'af&al+Noun+Diptotic+Adjective+Elative+Masc+Sg+Nom
Found:1 Page(s):
1
4:84
A
C
E
1
فقاتل
So fight
في
in
سبيل
(the) way
الله
(of) Allah;
لا
تكلف
you are not responsible
الا
except
نفسك
(for) yourself.
وحرض
And encourage
المؤمنين
the believers,
عسي
perhaps
الله
ان
that Allah
يكف
(will) restrain
باس
(the) might
الذين
(of) those who
كفروا
disbelieved.
والله
And Allah
اشد
(is) Stronger
باسا
(in) Might
واشد
and Stronger
تنكيلا
(in) punishment.
Then fight in Allah's cause - Thou art held responsible only for thyself - and rouse the believers. It may be that Allah will restrain the fury of the Unbelievers; for Allah is the strongest in might and in punishment.
你当为主道而抗战,你只负你自己的行为的责任,你当鼓励信士们努力抗战,也许真主阻止不信道者的战斗。真主的权力是更强大的,他的刑罚是更严厉的。