'We used, indeed, to sit there in (hidden) stations, to (steal) a hearing; but any who listen now will find a flaming fire watching him in ambush.

But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).

Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness.

Behold! Moses said to his family: "I perceive a fire; soon will I bring you from there some information, or I will bring you a burning brand to light our fuel, that ye may warn yourselves.

'And we pried into the secrets of heaven; but we found it filled with stern guards and flaming fires.

过去，我们为窃听而常常坐在天上可坐的地方。现在谁去窃听，谁就发现一颗灿烂的星宿在等著他。

但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它。

但窃听一次的，灿烂的流星就追赶上他。

当日，穆萨曾对他的家属说：“我确已看见一处火光，我将从有火的地方带一个消息来给你们，或拿一个火把一给你们烤火。”

“我们曾试探天，发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿。