eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
بشهاب
transliteral = bi-(sh)ihaab-in
root=
(sh)hb
?
*
**
base = (sh)ihaab analysis = b+Prep+(sh)hb+fi&aal+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Gen+Tanwiin
Found:1 Page(s):
1
27:7
A
C
E
1
اذ
When
قال
said
موسي
Musa
لاهله
to his family,
اني
`Indeed, I
انست
perceive
نارا
a fire.
ساتيكم
I will bring you
منها
from it
بخبر
some information
او
or
اتيكم
I will bring you
بشهاب
a torch
قبس
burning
لعلكم
so that you may
تصطلون
warm yourselves.`
Behold! Moses said to his family: "I perceive a fire; soon will I bring you from there some information, or I will bring you a burning brand to light our fuel, that ye may warn yourselves.
当日,穆萨曾对他的家属说:“我确已看见一处火光,我将从有火的地方带一个消息来给你们,或拿一个火把一给你们烤火。”