eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
يستمع
transliteral = yastami&-i
root=
sm&
?
*
**
base = yastami& analysis = sm&+Verb+Stem8+Imp+Act+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Jussive+HelpingVowel
Found:1 Page(s):
1
72:9
A
C
E
1
وانا
And that we
كنا
used (to)
نقعد
sit
منها
there in
مقاعد
positions
للسمع
for hearing,
فمن
but (he) who
يستمع
listens
الان
now
يجد
will find
له
for him
شهابا
a flaming fire
رصدا
waiting.
'We used, indeed, to sit there in (hidden) stations, to (steal) a hearing; but any who listen now will find a flaming fire watching him in ambush.
过去，我们为窃听而常常坐在天上可坐的地方。现在谁去窃听，谁就发现一颗灿烂的星宿在等著他。